La mort n’arrête pas la haine

El odio no detiene el rencor

La mort n’arrête pas la haine

Que el odioQue de la haine
Corre por las venasÇa coule dans les veines
Tengo un corazón para los míos, para los demás, nunca sentiré penaJ'ai un cœur pour les miens, pour les autres, je n'aurais jamais de la peine

En Panamá vi todo tipo de situaciones (eh, eh)Dans paname j'ai vu toutes sortes de bananes (eh, eh)
No solo los cadáveres tienen más alma (no, no)Y a pas qu'les cadavres qui ont plus d'état d'âmes (non, non)
Antes de la traición, no pensaba estar aquí (eh, eh)Avant la trahison j'me pensais pas là (eh, eh)
Con los seres humanos me adentré en lo prohibidoAvec l'être humain j'suis parti dans le haram
No conoces lo que la vida no te da (no, no)Tu connais pas ce que la vie te donne pas (non, non)
De ninguna manera verás el bien y no el mal (no, no)En aucun cas tu verras le bien et pas le mal (non, non)
Todo lo bueno es para los míos y los valientes (para los valientes)Tout le bien c'еst pour les miens et pour lеs braves (pour les braves)
Todo lo malo es para los perros y para el dinero (para el dinero)Tout le mal c'est pour les chiens et pour les liasses (pour les liasses)
Eh, siempre aquí, rapeoEh, toujours là, je rappes
Más las estaciones, sí, me gusta este callejón sin salidaPlus les saisons, ouais, j'aime cette impasse
Así es como me encuentro, de lo contrario me canso (eh)C'est comme ça que j'me retrouve, sinon je me lasse (eh)
¿Paz sin guerra? No tiene cabidaLa paix sans la guerre? Elle n'a pas de place
Estoy en el radar de todos esos bastardos que quieren amenazar (oh, oh)J'suis dans le radar de tous ces bâtards qui veulent menacer (oh, oh)

9-1, sí, es para los míos9-1, ouais, c'est pour les miens
9-1, 7-5 después del 9-19-1, 7-5 après le 9-1
Sabes de dónde vengo, 9-1Tu sais d'où j'viens, 9-1
Sabes de dónde vengo, el mal antes del bien, síTu sais d'où j'viens, le mal avant le bien, ouais
Sabes de dónde vengo, 9-1Tu sais d'où j'viens, 9-1
7-5 después del 9-17-5 après le 9-1
Sabes de dónde vengo, 9-1Tu sais d'où j'viens, 9-1
Sabes de dónde vengo, el odio poseemos, síTu sais d'où j'viens, la haine on détient, ouais
Sabes de dónde vengo, 9-1Tu sais d'où j'viens, 9-1
7-5 después del 9-17-5 après le 9-1

No vengarseNe pas se venger
No es falta de combatividad, la verdadera lucha es ignorar a los despreciables (eh)N'est pas un manque de combativité, le vrai combat c'est d'ignorer les moins que rien (eh)
Como un extrañoComme un étranger
Me consideras cuando quería tu bien, cometí errores, sí, de la zona, venimos (eh)Tu m'considères alors que j'voulais ton bien, j'ai fait des maladresses, ouais, de la tess, on vient (eh)
Solo me provocasteT'as fait que me narguer
Aprenderás que en la vida debes rodearte de buenas personas que no renuncian a la pazTu vas apprendre que dans la vie faut s'entourer des bonnes personnes qui ne renient pas la paix
No pretendo decir que soy una buena personaJ'ai pas la prétention de dire que j'suis un mec bien
Pero protegeré a los míos hasta la última gota de sangreMais j'protégerai les miens jusqu'à la dernière goutte de sang
No hay médicoY a pas de médecin
Para aquellos con el corazón negro, sin esperanzaPour ceux qui ont l'cœur noir, qui ont plus d'espoir
Se embriagan todas las noches y se sumergen en la tristeza, ¿verdad?Se soûle tous les soirs et fond d'la peine, hein
Encontramos eso en personas que crecieron sin amorOn retrouve ça chez les gens qui ont grandis sans amour
Sin una palabra, querrías romperte las piernasSans un mot, tu voudrais te péter les jambes
Presta atención, me gusta la verdad en todas sus formas, la confianza se pierde después de las mentirasQu'on prête attention, j'aime la vérité sous toutes ses formes, la confiance se perd après les mensonges
(Ouh, oh, ah-ah, oh-oh)(Ouh, oh, ah-ah, oh-oh)

9-1, sí, es para los míos (sabes de dónde vengo)9-1, ouais, c'est pour les miens (tu sais d'où j'viens)
9-1, 7-5 después del 9-19-1, 7-5 après le 9-1
Sabes de dónde vengo, 9-1Tu sais d'où j'viens, 9-1
Sabes de dónde vengo, el mal antes del bien, síTu sais d'où j'viens, le mal avant le bien, ouais
Sabes de dónde vengo, 9-1Tu sais d'où j'viens, 9-1
7-5 después del 9-17-5 après le 9-1
Sabes de dónde vengo, 9-1Tu sais d'où j'viens, 9-1
Sabes de dónde vengo, el odio poseemos, síTu sais d'où j'viens, la haine on détient, ouais
Sabes de dónde vengo, 9-1Tu sais d'où j'viens, 9-1
7-5 después del 9-17-5 après le 9-1

Que el odio (que el odio)Que de la haine (que de la haine)
Corre por las venas (corre por las venas)Ça coule dans les veines (ça coule dans les veines)
Tengo un corazón para los míos, para los demás, nunca sentiré pena (nunca, nunca)J'ai un cœur pour les miens, pour les autres, je n'aurais jamais de la peine (jamais, jamais)
No es lo mismo (no es lo mismo)C'est pas la même (c'est pas la même)
Después de que una mala me alcance (después de que una mala me alcance)Après qu'une mala m'atteigne (qu'une mala m'atteigne)
Sé cuánto es el amor (sí)Je sais l'amour c'est combien (ouais)
Pero la muerte no detiene el rencor (no detiene el rencor)Mais la mort n'arrête pas la haine (n'arrête pas la haine)

7-5 después del 9-17-5 après le 9-1
Sabes de dónde vengo (9-1)Tu sais d'où j'viens (9-1)
Sabes de dónde vengo (el odio poseemos)Tu sais d'où j'viens (la haine on détient)
Sabes de dónde vengo (9-1)Tu sais d'où j'viens (9-1)
Sabes de dónde vengo (7-5 después del 9-1)Tu sais d'où j'viens (7-5 après le 9-1)
Sabes de dónde vengo (9-1)Tu sais d'où j'viens (9-1)
Sabes de dónde vengo (el odio poseemos)Tu sais d'où j'viens (la haine on détient)
Sabes de dónde vengo (9-1)Tu sais d'où j'viens (9-1)
Sabes de dónde vengoTu sais d'où j'viens