Antífona de Entrada - Santa Mãe de Deus

Antífona de Entrada - Santa Madre de Dios

Antífona de Entrada - Santa Mãe de Deus

Salve, oh Santa Madre de Dios, tú diste a luz al ReySalve, ó Santa Mãe de Deus, vós destes à luz o Rei
Que gobierna el cielo y la tierra por los siglos eternos!Que governa o céu e a terra pelos séculos eternos!

Un poema desborda de mi corazónTransborda um poema do meu coração
Te cantaré, oh Rey, esta canciónVou cantar-vos, ó Rei, esta minha canção
Te cantaré, oh Rey, esta canciónVou cantar-vos, ó Rei, esta minha canção

Salve, oh Santa Madre de Dios, tú diste a luz al ReySalve, ó Santa Mãe de Deus, vós destes à luz o Rei
Que gobierna el cielo y la tierra por los siglos eternos!Que governa o céu e a terra pelos séculos eternos!

Escucha, hija mía, mira, escucha estoEscutai, minha filha, olhai, ouvi isto
¡Olvida tu pueblo y la casa paterna!Esquecei vosso povo e a casa paterna!
¡Olvida tu pueblo y la casa paterna!Esquecei vosso povo e a casa paterna!

Salve, oh Santa Madre de Dios, tú diste a luz al ReySalve, ó Santa Mãe de Deus, vós destes à luz o Rei
Que gobierna el cielo y la tierra por los siglos eternos!Que governa o céu e a terra pelos séculos eternos!

¡Que el Rey se encante con tu belleza!Que o Rei se encante com vossa beleza!
¡Ríndele homenaje: Es tu Señor!Prestai-lhe homenagem: É vosso Senhor!
¡Ríndele homenaje: Es tu Señor!Prestai-lhe homenagem: É vosso Senhor!