Fogo

Fuego

Fogo

En un vacío oscuro y tranquiloNum vazio escuro e calmo
Las ruinas se desmoronanRuínas se assolam
Surge el fuegoSurge o fogo
Que se alimentaQue se alimenta
Del miedo y del dolorDo medo e da dor

Si todo mal tiene su bienSe todo mal tem seu bem
¿Por qué todo terminó?Porque tudo acabou?
¿Acaso hay esperanzasSerá que há esperanças
En algo que se transformó?Em algo que se mudou?

Oh fuegoÓ fogo
Que atrae los pensamientosQue atrai os pensamentos
Más locosMais loucos
Muéstrame la magiaMe mostre a magia
Que tú tienesQue tu tens
Tu llama ardiendoSua chama a arder
Tienes el don de quemarTens o dom de queimar
Mientras iluminasEnquanto ilumina

QuemaQueime
Las sombras y el caosAs sombras e o caos
Hazme renacerMe faça renascer
Fuego efímeroFogo fátuo
Ven a buscarmeVenha me buscar
BrazasBrasas
Que arden en rojo brillanteQue ardem em vermelho cintilante
Que se calienten más y másQue se aqueçam mais e mais
En las cenizas encuentro la pazNas cinzas eu encontro a paz

En el fondo del vacío la oscuridad es tantaNo fundo do vazio a escuridão é tanta
Todo quema, mi mente se espantaTudo queima, a minha mente se espanta
El fuego que emerge, se alimenta de la agoníaO fogo que emerge, se alimenta da agonia
Del miedo y del dolor, construyendo su energíaDo medo e da dor, construindo a sua energia

En el silencio de las ruinas elevo mi gritoNo silêncio das ruínas ergo o meu grito
La luz del fuego aclara lo infinitoLuz do fogo clareia o infinito
En las profundidades donde habita el desesperoNas profundezas onde o desespero habita
Encuentro la fuerza que mi alma necesitaEncontro a força que a minha alma precisa

Quema, quema, incendia la oscuridadQueime, queime, incendeie a escuridão
Hazme renacer en pura transformaciónMe faça renascer em pura transformação
Que tu calor caliente mi corazónQue teu calor aqueça meu coração

Oh fuegoÓ fogo
Que atrae los pensamientosQue atrai os pensamentos
Más locosMais loucos
Muéstrame la magiaMe mostre a magia
Que tú tienesQue tu tens
Tu llama ardiendoSua chama a arder
Tienes el don de quemarTens o dom de queimar
Mientras iluminasEnquanto ilumina

QuemaQueime
Las sombras y el caosAs sombras e o caos
Hazme renacerMe faça renascer
Fuego efímeroFogo fátuo
Ven a buscarmeVenha me buscar
BrazasBrasas
Que arden en rojo brillanteQue ardem em vermelho cintilante
Que se calienten más y másQue se aqueçam mais e mais
En las cenizas encuentro la pazNas cinzas eu encontro a paz