Você e Saturno

Tú y Saturno

Você e Saturno

Tá tan oscuro afueraTá tão escuro lá fora
Y yo aquí contando las horasE eu aqui contando as horas
Sin ti por aquíSem você por aqui
Ni siquiera puedo dormirEu nem consigo dormir

Te veo en mi sombraTe vejo em minha sombra
Y eso me atormentaE isso me assombra
Haría cualquier cosaEu faria qualquer coisa
Solo para tenerte aquíSó pra te ter aqui

En mis sueños íbamos a SaturnoNos meus sonhos íamos pra Saturno
Y tú me extendías la manoE você me estendia a mão
El universo alrededor de ese anilloO universo em torno daquele anel
Que conspiraba en nuestra uniónQue conspirava em nossa união

Pero sé que en mis sueñosMas eu sei que nos meus sonhos
Realmente estás túVocê realmente está
Y en cuanto logre dormirE assim que eu conseguir dormir
Ni siquiera quiero despertarEu nem quero mais acordar
Vivir entre las estrellas, en el espacio sideralViver entre as estrelas, no espaço sideral
Cerca de Saturno, tu favorito del AstralPertinho de Saturno o teu preferido do Astral
Y mientras más sueño, quiero seguir soñandoE quanto mais eu sonho quero continuar sonhando
Solo para poder decir eternamente: Te amoSó pra poder dizer eternamente: Eu te amo

Tu voz me llamaA tua voz me chama
Me levanto de la camaEu levanto da cama
Corro hasta la ventanaCorro até a janela
Siento un viento en míSinto um vento em mim

En el cielo todo se aclaraNo céu tudo se esclarece
Un fuerte brillo apareceUm forte brilho aparece
Eras tú y SaturnoEra você e Saturno
Esperando por míEsperando por mim

En mis sueños íbamos a SaturnoNos meus sonhos íamos pra Saturno
Y tú me extendías la manoE você me estendia a mão
El universo alrededor de ese anilloO universo em torno daquele anel
Que conspiraba en nuestra uniónQue conspirava em nossa união

Pero sé que en mis sueñosMas eu sei que nos meus sonhos
Realmente estás túVocê realmente está
Y en cuanto logre dormirE assim que eu conseguir dormir
Ni siquiera quiero despertarEu nem quero mais acordar
Vivir entre las estrellas, en el espacio sideralViver entre as estrelas, no espaço sideral
Cerca de Saturno, tu favorito del AstralPertinho de Saturno o teu preferido do Astral
Y mientras más sueño, quiero seguir soñandoE quanto mais eu sonho quero continuar sonhando
Solo para poder decir eternamente: Te amoSó pra poder dizer eternamente: Eu te amo

Pero sé que en mis sueñosMas eu sei que nos meus sonhos
Realmente estás túVocê realmente está
Y en cuanto logre dormirE assim que eu conseguir dormir
Ni siquiera quiero despertarEu nem quero mais acordar
Vivir entre las estrellas, en el espacio sideralViver entre as estrelas, no espaço sideral
Cerca de Saturno, tu favorito del AstralPertinho de Saturno o teu preferido do Astral
Y mientras más sueño, quiero seguir soñandoE quanto mais eu sonho quero continuar sonhando
Solo para poder decir eternamente: Te amoSó pra poder dizer eternamente: Eu te amo