Spent The Time

Passé le temps

Spent The Time

Regardant par la fenêtreStaring out the window
Dans un monde qui semble froidIn a world that won't seem warm
Des as qui me guidentAces guiding into me
Confrontant comme un essaim d'abeillesConfronting like a swarm of bees
ConsommantConsuming
ConsommantConsuming
ConsommantConsuming
ConsommantConsuming

Lutter avec les émotionsStruggle with the emotions
La douleur est tout ce que je saisPain is all I know
Décevant mon espritDisappoint my spirit
Mais j'essaie encore de ne pas le montrerBut I still trying not to show
C'est caché en moiIt's hiding in me
Je le sens torduFeeling it twisted
Écrasant mon corpsCrushing my body
Je dois montrer çaI got to show this
Maintenant (montrer ça maintenant)Now (show this now)
La vie est videLife is empty
Le monde est détruitThe world is wrecked
Les liens sont videsThe ties is empty
Le jour est foutuThe day of wrecked
M'appelant, m'appelantCalling me, calling me
M'appelant, m'appelantCalling me, calling me
M'appelantCalling me
M'appelant chez moiCalling me home
M'appelant chez moiCalling me home
(M'appelant chez moi)(Calling me home)

Je ressemble maintenant à çaI now look like this
J'ai été jeté comme çaI've been thrown like this
Le centre de l'abîmeThe center of the abyss
Comment ai-je pu en arriver là ?How did I get like this now?
J'ai essayé de tenirI've tried to maintain
Mais je n'y arrive jamaisBut never get this
Comme une limace dans le cerveauLike a slug to the brain
J'ai luttéI've struggled
Je parieI bet
J'ai étéI've been
Un mauvaisA bad
Posé un million de questionsAsked a million questions
Mais j'entends toujours pourquoiBut I still hear why
Comment cela peut-il être ?How can this be?
Est-ce que c'est moi ?Is this me?
Je veux crier : Merde au monde !I wanna scream: Fuck the world!
Mais ça ne m'aide pasBut it don't help me
Je vais continuer d'essayerI'm gonna keep trying
Je dois continuer d'essayerI gotta keep trying
J'ai passé le tempsI've spent the time
À m'empêcher de m'envolerTo stop me from fly
Loin de ça !Away from this!
Loin de ça !Away from this!

C'est un nouveau sentimentIt's a new feeling
Et tu découvres queAnd you find that
C'est profond et tu saisIs deep and you know
(J'ai passé mon temps)(I spent my time)
Tout est facileEverything is easy
Quand tout est noir dans ton âmeWhen everything is black in your soul
(J'ai passé mon temps)(I spent my time)
L'intérieur est l'extérieurInside is outside
Ton cœur est sur ta manche et tu saisYour heart's on your sleeve and you know
(J'ai passé mon temps)(I spent my time)
À l'intérieur tu ressensInside you feeling
C'est flippantIt's creepy
Tu pourrais perdre le contrôleYou might lose control

(Passé le temps)(Spent the time)

C'est ce que c'estThat's what it is
Essayer d'arrêterTrying to stop
Quand ça ne veut tout simplement pas s'arrêterWhen it just won't quit

(Passé le temps)(Spent the time)

C'est ce que c'estThat's what it is
Essayer d'arrêterTrying to stop
Quand ça ne veut tout simplement pas s'arrêterWhen it just won't quit

(J'ai passé le temps)(I spent the time)