Perto Ou Longe

Cerca o Lejos

Perto Ou Longe

Será que internet y teléfonoSerá que a internet e o telefone
Aparecieron para acercarnosSurgiram para nos aproximar
Será que estoy cerca o lejosSerá que eu estou perto ou estou longe
De poder abrazarteDe poder te abraçar

Ayer fue el cumpleaños de un amigoOntem foi aniversario de um amigo meu
Y le envié un correo electrónicoE eu mandei um e-mail
Pero si fuera hace años atrás, estaría allíMas se fosse a anos atrás eu estaria lá
Cantando 'feliz cumpleaños'Cantando parabéns

Feliz cumpleaños para ti que aún no te has rendidoParabéns pra você que ainda não se rendeu
A los milagros que la tecnología ha desarrolladoAos milagres que a tecnologia desenvolveu

Acercar a quien está lejos, alejar a quien está cercaAproxima quem ta longe, afasta quem ta perto
Internet es multitud y un poco de desiertoA internet é multidão e um pouco de deserto
Aleja a quien está cerca, acerca a quien está lejosAfasta que ta perto, aproxima quem ta longe
Olvida esa tontería de calmar la nostalgia por teléfonoEsquece essa besteira de matar saudade pelo telefone

Será que internet y teléfonoSerá que a internet e o telefone
Aparecieron para acercarnosSurgiram para nos aproximar
Será que estoy cerca o lejosSerá que eu estou perto ou estou longe
De poder abrazarteDe poder te abraçar

Ayer fue el cumpleaños de un amigoOntem foi aniversario de um amigo meu
Y le envié un correo electrónicoE eu mandei um e-mail
Pero si fuera hace años atrás, estaría allíMas se fosse a anos atrás eu estaria lá
Cantando 'feliz cumpleaños'Cantando parabéns

Feliz cumpleaños para ti que aún no te has rendidoParabéns pra você que ainda não se rendeu
A los milagros que la tecnología ha desarrolladoAos milagres que a tecnologia desenvolveu

Acercar a quien está lejos, alejar a quien está cercaAproxima quem ta longe, afasta quem ta perto
Internet es multitud y un poco de desiertoA internet é multidão e um pouco de deserto
Aleja a quien está cerca, acerca a quien está lejosAfasta que ta perto, aproxima quem ta longe
Olvida esa tontería de calmar la nostalgia por teléfonoEsquece essa besteira de matar saudade pelo telefone

Acercar a quien está lejos, alejar a quien está cercaAproxima quem ta longe, afasta quem ta perto
Internet es multitud y un poco de desiertoA internet é multidão e um pouco de deserto
Aleja a quien está cerca, acerca a quien está lejosAfasta que ta perto, aproxima quem ta longe
Olvida esa tontería de calmar la nostalgia por teléfonoEsquece essa besteira de matar saudade pelo telefone

Uou...Uou...