American Doll

Muñeca Americana

American Doll

Mira cómo me miran ahoraLook at how they look at me now
La atención va a aumentar mi autoestimaAttention gonna boost my esteem
Perdí alrededor de un millón de librasLost about a million pounds
Y Dios, me veo tan bien en la televisiónAnd God I look so good on TV

Hazme bonita y naranjaMake me pretty and orange
Para poder joder a los turistasSo I can fuck the tourists
En estas partes no hay escasez de nieveIn these parts there ain't no shortage for schneef
Y cuando llueve, cae a cántarosAnd when it rains, it's pouring
No puedo evitar toda mi prostituciónCan't help with all my whoring
Tengo una fiebre escondida por todo mi cuerpoGot a fever hiding all over me
Arrúllame para dormir con una pastillaLu-lull me to sleep with a xanny
Ven, ¿quién es tu papá?Come now, who's your daddy?
Toma una pastilla cuando aterrizamos en la escenaPop an addy when we land at the scene
Y sí, engaño, ¿y qué?And yeah I cheat, what of it?
Todos lo hacenEverybody does it
Pero me alegra que nunca me haya pasado a míBut I'm glad it's never happened to me

Bienvenido al valle, donde nada es realWelcome to the valley, where nothing is real
Bienvenido al valle, a nadie le importa cómo te sientesWelcome to the valley, nobody care how ya feel

Mira cómo me miran ahoraLook at how they look at me now
La atención va a aumentar mi autoestimaAttention gonna boost my esteem
Perdí alrededor de un millón de librasLost about a million pounds
Y Dios, me veo tan bien en la televisiónAnd God I look so good on TV

Oh, me encantaOh, I love it
Oh, realmente lo quieroOh, I really want it
¿Puedo tocarlo?Can I touch it?
¿Puedo tenerlo para siempre?Can I have it for keeps?
(Tan bonito)(So pretty)
Oh, me encantaOh, I love it
Oh, realmente lo quieroOh, I really want it
¿Puedo tocarlo?Can I touch it?
¿Puedo tenerlo para siempre?Can I have it for keeps?

Hazme bonita y naranjaMake me pretty and orange
Para poder joder a los turistasSo I can fuck the tourists
En estas partes no hay escasez de nieveIn these parts there ain't no shortage for schneef
Y cuando llueve, cae a cántarosAnd when it rains, it's pouring
No puedo evitar toda mi prostituciónCan't help with all my whoring
Tengo una fiebre escondida por todo mi cuerpoGot a fever hiding all over me
Arrúllame para dormir con una pastillaLu-lull me to sleep with a xanny
Ven, ¿quién es tu papá?Come now, who's your daddy?
Toma una pastilla cuando aterrizamos en la escenaPop an addy when we land at the scene
Y sí, engaño, ¿y qué?And yeah I cheat, what of it?
Todos lo hacenEverybody does it
Pero me alegra que nunca me haya pasado a míBut I'm glad it's never happened to me

Bienvenido al valle, donde nada es realWelcome to the valley, where nothing is real
Bienvenido al valle, a nadie le importa cómo te sientesWelcome to the valley, nobody care how ya feel