say goodbye

Dis au revoir

say goodbye

Chaque fois qu'on parle, je fais semblant d'être quelqu'un d'autreEvery time we talk, I fake my personality
Parce que je suis trop mal dans ma peau et j'ai peur de ce que tu pensesBecause I'm too insecure and I'm scared of what you'll think
Je sais que ça sonne mal, mais je ne veux pas que tu partesI know it sounds so wrong, but I don't want you to leave

Tu aimes quand je suis un étranger, mais tu n'aimes pas quand je suis moiYou like when I'm a stranger, but you don't like when I'm me

On est pareilsWe are the same
Mais tu ne sais même pas que je cache mon visageBut you don't even know that I cover my face
Mon cœur est un mensongeMy heart's a lie
Et si tu découvrais ça, tu dirais au revoirAnd if you'd figure out, you would say goodbye

Je veux être comme quelqu'un d'autre parce que tu n'aimes pasI want to be like someone else 'cause you don'
Moi pour qui je suisLike me for myself
J'essaie d'être ce que tu adoresI try to be what you adore
Mais bébé, que veux-tu de plus ?But baby, what do you want more?

On est pareilsWe are the same
Mais tu ne sais même pas que je cache mon visageBut you don't even know that I cover my face
Mon cœur est un mensongeMy hearts a lie
Et si tu découvrais ça, tu dirais au revoirAnd if you'd figure out, you would say goodbye

On est pareils (je veux être comme quelqu'un d'autre)We are the same (I want to be like someone else)
Mais tu ne sais même pas que je cache mon visageBut you don't even know that I cover my face
(puisque tu ne m'aimes pas pour qui je suis)('Cause you don't like me for myself)
Mon cœur est un mensonge (j'essaie d'être ce que tu adores)My heart's a lie (I try to be what you adore)
Et si tu découvrais ça, tu dirais au revoirAnd if you'd figure out, you would say goodbye

(Mais bébé, que veux-tu de plus ?)(But baby, what do you want more?)