Ressaca

Resaca

Ressaca

Hoy me desperté con resacaHoje eu acordei de ressaca
Sin recordar nada de lo que sucedióSem lembrar de nada do que aconteceu
Al lado una mujer desnudaDo lado uma mulher pelada
Medio ebria como yoMeio embreagada assim como eu
Buscando mi ropaProcurando a minha roupa
En esta extraña habitación sin saber dónde estoyNesse quarto estranho sem saber onde estou
Saliendo sin cerrar la puertaSaindo sem bater a porta
Sin pensar en nada, sin decir adiósSem pensar em nada sem dizer adeus

Esta noche saldré de casaEssa noite eu vou sair de casa
Sin importarme lo que sucedaSem ligar pra nada do que acontecer
Puede ser una mujer casada, rubia, mulata o la que seaPode ser mulher casada, loira ou mulata ou a que vier
Puede ser que recuerde la noche pasada o el carnavalPode ser que eu me lembre da noite passada ou do carnaval
Pero la noche será intensa y quiero revivir la noche pasadaMas a noite vai ser fogo e a noite passada eu quero de novo