Traducción automática
RIEN D'MÉCHANT (part. Timal)
S2 (FR)
NIETS ERG (ft. Timal)
RIEN D'MÉCHANT (part. Timal)
Een Daytona, ze wil uitzicht op Parijs en de omgevingUne Daytona, elle veut la vue sur Paris et ses alentours
De helft van het jaar heeft ze geen man, ze doet de kehLa moitié de l'année, elle a pas d'mari, elle fait la keh
3arbi onder de Montsouris, voor haar, wil een rondje maken3arbi sous l'Montsouris, pour elle, veut faire un tour
Hoeveel ben je bereid om op tafel te leggen voor haar?Combien t'es prêt à poser sur la table pour elle?
Ze doet als een modelElle fait la mannequin
Vormgegeven als een perzikFormée comme une pêche
Ik ben geen kleintje, minimaal de PorscheJ'suis pas un petit, minimum la Porsche
Sterrenhemel, ik verwijder me van de wijkCiel étoilé, j'm'éloigne de la tess
Maar voor wat mapés kan ik je deur in trappenMais pour des mapés, j'peux casser ta porte
Niets te maken, we gaan niet ge-chanRien à foutre, on va pas gé-chan
Het ruikt naar zomer, hij wil een monsterÇa sent l'été, il veut un échant'
Er zijn rode zakjes, groene zakjes, gemeenY'a des pochons rouges, pochons verts, méchant
De tartin verkoopt onder de porch, er is niets gemeens aanLe tartin il vend sous l'porche, y'a rien d'méchant
Niets te maken, we gaan niet ge-chanRien à foutre, on va pas gé-chan
Het ruikt naar zomer, hij wil een monsterÇa sent l'été, il veut un échant'
Er zijn rode zakjes, groene zakjes, gemeenY'a des pochons rouges, pochons verts, méchant
De tartin verkoopt onder de porch, er is niets gemeens aanLe tartin il vend sous l'porche, y'a rien d'méchant
GemeenMéchant
Ze beweegt haar lichaam op de dansvloer, ze is goedgekeurdElle bouge son corps sur la piste, elle est validée
Fles in de club, ik ga de winst van het terrein uitgevenBouteille dans l'club, j'vais claquer l'bénéfice du terrain
Ik ben een artiest, aan de zijkant, ik opereerJ'suis un artiste, sur le côté, j'opère
Een nummer in de playlist, elke dag maak ik er eenUn son en playlist, tous les jours j'en fais un
Ik zag haar voorbij komen in mijn wijk, ze is goedgekeurdJ'l'ai vu passer dans ma cité, elle est validée
Shoppen, hotel, met een vanille geurShopping, hôtel, avec un parfum vanillé
Wij, we werken hard als aliensNous, on est au charbon comme des alien
Een rondje in de auto, ze wil trouwenUn p'tit tour dans la caisse, elle veut s'marier
Een grote joint van Cali, verdomme, ik rook de CayenneUn gros joint de Cali, sa mère, j'enfume le Cayenne
[?] snijdt een shit, verdomme, het is geen ham uit Bayonne[?] découpe un shit, sa mère, c'est pas du jambon d'Bayonne
Ze weet dat ik in de zaken zit, ik hou van gebruinde (mwah)Elle sait qu'j'suis dans les bails, j'les aime bronzées (mouah)
Ik betaal de ronde in de VIP, maak je geen zorgen schat, het is voor mijJ'paye la tournée dans le VIP, t'inquiète ma belle, c'est pour moi
Deze zomer ben ik niet vrijCet été, j'suis pas libre
Ik rook me suf met pollenJ'm'enfume au pollen
Gewoon een kaliberJuste un calibre
Voor het geval ze komenAu cas où ils viennent
Ik heb gedraaidJ'ai du vriller
Gewoon voor grote biljettenJuste pour gros billets
Ze willen de mala doen, maar ze zijn niet uitgerustIls veulent faire la mala, là ils sont pas outillés
Loop met een beveiliging door heel ParijsMarche avec une sécu dans tout Paname
Op een boot, moet je de kish tellenSur un bateau, faut compter les kish
Het kost tijd, ja, het kost een jaarÇa prend du ferme, ouais, ça prend une pige
Ik was op missie in Parijs, ik moest Marco helpenJ'étais en mission sur Paris, j'ai dû dépanner Marco
We maken zoveel paarse biljetten, het past niet meer in de vrachtwagenOn fait tellement de billets mauves, ça rentre plus dans le cargo
Vanavond ben ik groot, ik ben op pad met de duisternisCe soir, j'suis gros, j'suis en balade avec les ténèbres
Ja, ik kan me niet meer beheersen op de TénéréOuais, j'arrive plus à m'contrôler sur le Ténéré
Ik was degene die je belde als onbekende voordat ik beroemd werdC'est moi qui t'appelais en inconnu avant d'être célèbre
Ik zet mijn baveux op de zaak voordat ik overgedragen wordJ'mets mon baveux sur l'affaire avant d'être déféré
Ze beweegt haar lichaam op de dansvloer, ze is goedgekeurdElle bouge son corps sur la piste, elle est validée
Fles in de club, ik ga de winst van het terrein uitgevenBouteille dans l'club, j'vais claquer l'bénéfice du terrain
Ik ben een artiest, aan de zijkant, ik opereerJ'suis un artiste, sur le côté, j'opère
Een nummer in de playlist, elke dag maak ik er eenUn son en playlist, tous les jours j'en fais un
Ik zag haar voorbij komen in mijn wijk, ze is goedgekeurdJ'l'ai vu passer dans ma cité, elle est validée
Shoppen, hotel, met een vanille geurShopping, hôtel, avec un parfum vanillé
Wij, we werken hard als aliensNous, on est au charbon comme des alien
Een rondje in de auto, ze wil trouwenUn p'tit tour dans la caisse, elle veut s'marier
Niets te maken, we gaan niet ge-chanRien à foutre, on va pas gé-chan
Het ruikt naar zomer, hij wil een monsterÇa sent l'été, il veut un échant'
Er zijn rode zakjes, groene zakjes, gemeenY'a des pochons rouges, pochons verts, méchant
De tartin verkoopt onder de porch, er is niets gemeens aanLe tartin il vend sous l'porche, y'a rien d'méchant
Niets te maken, we gaan niet ge-chanRien à foutre, on va pas gé-chan
Het ruikt naar zomer, hij wil een monsterÇa sent l'été, il veut un échant'
Er zijn rode zakjes, groene zakjes, gemeenY'a des pochons rouges, pochons verts, méchant
De tartin verkoopt onder de porch, er is niets gemeens aanLe tartin il vend sous l'porche, y'a rien d'méchant
GemeenMéchant



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de S2 (FR) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: