Chega de Manhã

Basta de Mañana

Chega de Manhã

Calles largasRuas largas
Veredas cortas, encrucijadasCalçamentos curtos, encruzilhadas
Encuentra en la cruz de las calles, caminosEncontra na cruz das ruas, estradas
El resultado de las decisionesO resultado das decisões
Las fábricas se llenan en tiempos de agoníaLotam-se as fabricas em tempos de agonia

Intercambian nuestras almasTrocam nossas almas
Por unos pocos miles de gotasPor alguns milhares pingados
Mienten, cantan y nos muestran un cielo agujereadoMentem, cantam e nos mostram um céu esburacado
Y cierran las escuelas y expanden los cementeriosE fecham as escolas e expandem os cemitérios
Kilómetros de tumbas abiertas denunciandoQuilômetros de covas abertas denunciando
Historias de misterio detrás de las cortinas de cristalHistorias de mistério por detrás das cortinas de cristal
Anhelan ciudades mejoresAnseiam cidades melhores
Ampliando el espacio de las fosasAmpliando o espaço das valas
Y como quien reúne migajasE como quem reúne migalhas
Luchamos para no rendirnosBrigamos pra não deitar

Basta de mañana y se cuela por las rendijas de mi ventanaChega de manhã e invade as frestas da minha janela
Por donde entra la luzPor onde entra a luz
Por donde entra ellaPor onde entra ela
Quema mi cuerpo y calienta mi corazónQueima o meu corpo e esquenta o meu coração

Retratos de luz y oroRetratos de luz e ouro
En constante ebulliciónEm constante ebulição
Cascadas innumerablesCascatas inumeráveis
Empapan la tierra seca de mis deseosMolham a terra seca dos meus desejos
Germinan semillas rojas en constante flujoGerminam sementes vermelhas em constante fluxo
En constante sentimientoEm constante sentimento