Alive (Chinese version)

Vivant (version chinoise)

Alive (Chinese version)

Il y a longtemps, l'hiver était froid, ouais, l'été, la pluie, ouais, l'eau, ouaiscóng qián dōng tiān lěng ya xià tiān yǔ ya shuǐ ya
L'automne, au loin, ta voix douce arrive, douce, douceqiū tiān yuǎn chù chuán lái nǐ shēng yīn nuǎn ya nuǎn ya
Tu disais qu'après cette période, il y aurait de la neige blanche, blanche, blanchenǐ shuō nà shí wū hòu mian yǒu bái máng máng máng xuě ya
Dans les montagnes, il y a des saules dorés qui dansent dans le grand ventshān gǔ lǐ yǒu jīn huáng qí zi zài dà fēng lǐ piāo yáng

Je vois l'aigle dans le silence, deux poissons volent au-dessuswǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
Deux poissons traversent la mer, comme l'eau fraîche d'une rivièreliǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yí yàng xián de hé shuǐ
Une goutte d'eau tombe, je vois des gens se briseryí piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
Les gens marchent, des plumes d'aigle tombent sur euxrén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī

Il y a longtemps, l'hiver était froid, ouais, l'été, la pluie, ouais, l'eau, ouaiscóng qián dōng tiān lěng ya xià tiān yǔ ya shuǐ ya
L'automne, au loin, ta voix douce arrive, douce, douceqiū tiān yuǎn chù chuán lái nǐ shēng yīn nuǎn ya nuǎn ya
Tu disais qu'après cette période, il y aurait de la neige blanche, blanche, blanchenǐ shuō nà shí wū hòu mian yǒu bái máng máng máng xuě ya
Dans les montagnes, il y a des saules dorés qui dansent dans le grand ventshān gǔ lǐ yǒu jīn huáng qí zi zài dà fēng lǐ piāo yáng

Je vois l'aigle dans le silence, deux poissons volent au-dessuswǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
Deux poissons traversent la mer, comme l'eau fraîche d'une rivièreliǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yí yàng xián de hé shuǐ
Une goutte d'eau tombe, je vois des gens se briseryí piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
Les gens marchent, des plumes d'aigle tombent sur euxrén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī

Je vois l'aigle dans le silence, deux poissons volent au-dessuswǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
Deux poissons traversent la mer, comme l'eau fraîche d'une rivièreliǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yí yàng xián de hé shuǐ
Une goutte d'eau tombe, je vois des gens se briseryí piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
Les gens marchent, des plumes d'aigle tombent sur euxrén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī

Je vois l'aigle dans le silence, deux poissons volent au-dessuswǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
Deux poissons traversent la mer, comme l'eau fraîche d'une rivièreliǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yí yàng xián de hé shuǐ
Une goutte d'eau tombe, je vois des gens se briseryí piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
Les gens marchent, des plumes d'aigle tombent sur euxrén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī