A Estrangeira

El extranjero

A Estrangeira

En el borde de la punta del acantilado
Na beira da ponta do penhasco
En la cima de la montaña
No topo da serra
Ella vivía la hermosa extranjera
Morava a estrangeira linda
Viniendo de un rincón de la Tierra
Vinda de um canto da Terra

Y el domingo hubo una fiesta de baile
E no domingo tinha festa pra dançar
Toda la noche
A noite inteira
Y el domingo todo el mundo iba allí
E no domingo todo mundo ia pra lá
Bromeando
Na brincadeira
Y no bajó hasta el lunes
E só descia na segunda-feira

En el borde de la punta del acantilado
Na beira da ponta do penhasco
En la cima de la montaña
No topo da serra
El domingo fue una grieta
O domingo era de rachar
Era casi una guerra
Era quase uma guerra

Gente codavando para bailar
O povo se acotovelando pra dançar
En el ruido
Na barulheira
Nadie estaría demasiado molesto para mirar
Ninguém ficava encabulado de olhar
El extranjero
A estrangeira

La forma en que se rompió por todas partes
Do jeito que ela requebrava inteira
Baile polaco, hawaiano, francés
Dança polaca, havaiana, francesa
Chino, Cubano, Africano
Chinesa, cubana, africana
Baile brasileño
Dança brasileira