São Nicolau

Sint Nicolaas

São Nicolau

Dag van Sint Nicolaas, ik sta vroeg opDia de São Nicolau acordo cedo
Verlaat mijn huis en ga liggen in de zonSaio de casa e me estendo pelo sol
De wolken gaan snel voorbijAs nuvens passam depressa
Rennen overalVão correndo
Op zoek naar hun padProcurar o seu caminho
In het midden van die blauwe luchtNo meio daquele azul

Dag van Sint NicolaasDia de São Nicolau
Mijn oog brandtMeu olho ardendo
Bijna doet het pijn van het staren naar de luchtQuase doendo de tanto olhar pro céu
Zodra de ballon van de reizigers voorbijgaatLogo que passa o balão dos viajantes
Verander ik mijn naamMudo meu nome
Ga ik ver wegVou pra longe
Totdat ik alles vind wat van mij isAté achar tudo meu

Dag van Sint Nicolaas, ik sta vroeg opDia de São Nicolau acordo cedo
Verlaat mijn huis en ga liggen in de zonSaio de casa e me estendo pelo sol
De wolken gaan snel voorbijAs nuvens passam depressa
Rennen overalVão correndo
Op zoek naar hun padProcurar o seu caminho
In het midden van die blauwe luchtNo meio daquele azul

Dag van Sint Nicolaas, er staat veel windDia de São Nicolau faz muito vento
Verlaat mijn huis en laat me meenemenSaio de casa e me deixo carregar
Wanneer de ballon van de reizigers voorbijgaatQuando passar o balão dos viajantes
Trek ik mijn laarzen aanCalço a bota
Neem ik mijn kofferPego a mala
En ga ik naar waar dan ookE vou pra qualquer lugar