Sobradinho

Sobradinho

De man komt en maakt de natuur kapotO homem chega e já desfaz a natureza
Haal mensen weg, zet een dam, zegt dat alles gaat veranderenTira gente, põe represa, diz que tudo vai mudar
De São Francisco, daarboven in de BahiaO São Francisco, lá pra cima da Bahia
Zegt dat het dag zal zijn, maar langzaam zal stijgenDiz que dia, menos dia, vai subir bem devagar
En stap voor stap vervult hij de profetieE passo a passo vai cumprindo a profecia
Van de heilige die zei dat de woestijn zal overstromenDo beato que dizia que o sertão ia alagar

De woestijn wordt zee, het raakt me in mijn hartO sertão vai virar mar, dá no coração
De angst dat op een dag de zee ook woestijn wordtO medo que algum dia o mar também vire sertão
Het wordt zee, het raakt me in mijn hartVai virar mar, dá no coração
De angst dat op een dag de zee ook woestijn wordtO medo que algum dia o mar também vire sertão

Vaarwel, Remanso, Casa Nova, Sento-SéAdeus, Remanso, Casa Nova, Sento-Sé
Vaarwel, Pilão Arcado, de rivier komt je opslokkenAdeus, Pilão Arcado, vem o rio te engolir
Onder water, daar gaat een heel leven voorbijDebaixo d'água, lá se vai a vida inteira
Boven de waterval zal de kooi stijgenPor cima da cachoeira, o gaiola vai subir
Er komt een dam bij de sprong van SobradinhoVai ter barragem no salto do Sobradinho
En het volk gaat weg uit angst om te verdrinkenE o povo vai-se embora com medo de se afogar

De woestijn wordt zee, het raakt me in mijn hartO sertão vai virar mar, dá no coração
De angst dat op een dag de zee ook woestijn wordtO medo que algum dia o mar também vire sertão
Het wordt zee, het raakt me in mijn hartVai virar mar, dá no coração
De angst dat op een dag de zee ook woestijn wordtO medo que algum dia o mar também vire sertão

Vaarwel, Remanso, Casa Nova, Sento-SéAdeus, Remanso, Casa Nova, Sento-Sé
Vaarwel, Pilão Arcado, de rivier komt je opslokkenAdeus, Pilão Arcado, vem o rio te engolir
Onder water, daar gaat een heel leven voorbijDebaixo d'água, lá se vai a vida inteira
Boven de waterval zal de kooi stijgenPor cima da cachoeira, o gaiola vai subir
Er komt een dam bij de sprong van SobradinhoVai ter barragem no salto do Sobradinho
En het volk gaat weg uit angst om te verdrinkenE o povo vai-se embora com medo de se afogar

De woestijn wordt zee, het raakt me in mijn hartO sertão vai virar mar, dá no coração
De angst dat op een dag de zee ook woestijn wordtO medo que algum dia o mar também vire sertão
Het wordt zee, het raakt me in mijn hartVai virar mar, dá no coração
De angst dat op een dag de zee ook woestijn wordtO medo que algum dia o mar também vire sertão

Remanso, Casa Nova, Sento-SéRemanso, Casa Nova, Sento-Sé
Pilão Arcado, SobradinhoPilão Arcado, Sobradinho
Vaarwel, vaarwelAdeus, adeus
Remanso, Casa Nova, Sento-SéRemanso, Casa Nova, Sento-Sé
Pilão ArcadoPilão Arcado
Vaarwel, vaarwelAdeus, adeus

Remanso, Casa Nova, Sento-SéRemanso, Casa Nova, Sento-Sé
Pilão ArcadoPilão Arcado
Vaarwel, vaarwelAdeus, adeus
Remanso, Casa Nova, Sento-SéRemanso, Casa Nova, Sento-Sé
Pilão ArcadoPilão Arcado
Vaarwel (vaarwel), vaarwelAdeus (adeus), adeus

Remanso, Casa Nova, Sento-SéRemanso, Casa Nova, Sento-Sé
Pilão ArcadoPilão Arcado
Vaarwel, vaarwelAdeus, adeus