Roque Santeiro

Roque Santeiro

Man sagt, Roque SanteiroDizem que Roque Santeiro
Ein Mann unter einem HeiligenUm homem debaixo de um santo
Verteidigte sein Lied und starbFicou defendendo o seu canto e morreu

Doch ich weiß, er lebt nochMas sei que é ainda vivente
Im Schlamm des fließenden FlussesNa lama do rio corrente
In dem Land, wo er geboren wurdeNa terra onde ele nasceu

Man sagt, Roque SanteiroDizem que Roque Santeiro
Ein Mann unter einem HeiligenUm homem debaixo de um santo
Verteidigte sein Lied und starbFicou defendendo o seu canto e morreu

Doch ich weiß, er lebt nochMas sei que é ainda vivente
Im Schlamm des fließenden FlussesNa lama do rio corrente
In dem Land, wo er geboren wurdeNa terra onde ele nasceu

Und im ABC des SanteiroE no ABC do Santeiro
Was sagt das A, was sagt das A?O que diz o A, o que diz o A?
Das A sagt Lebewohl zur MutterO A diz adeus a matriz
Was sagt das B, was sagt das B?O que diz o B, o que diz o B?
Das B ist der Kampf des TodesO B é a batalha da morte
Was sagt das C, was sagt das C?O que diz o C, o que diz o C?
Armer, unglücklicher MenschCoitado do povo infeliz

Das D sagt, dass Roque SanteiroO D diz que Roque Santeiro
Sein Volk nicht weinend sehen kannNão pode ver seu povo em pranto
Mit seinem Leben verteidigte er sein Lied und starbCom a vida defendeu seu canto e morreu

Doch ich weiß, er lebt nochMas sei que ele é vivente
Segnet das gläubige VolkAbençoa o povo crente
Sogar die, die ihm nicht halfenAté quem não lhe socorreu

Und im ABC des SanteiroE no ABC do Santeiro
Was sagt das A, was sagt das A?O que diz o A, o que diz o A?
Das A sagt Lebewohl zur MutterO A diz adeus a matriz
Was sagt das B, was sagt das B?O que diz o B, o que diz o B?
Das B ist der Kampf des TodesO B é a batalha da morte
Was sagt das C, was sagt das C?O que diz o C, o que diz o C?
Armer, unglücklicher MenschCoitado do povo infeliz

Das D sagt, dass Roque SanteiroO D diz que Roque Santeiro
Sein Volk nicht weinend sehen kannNão pode ver seu povo em pranto
Mit seinem Leben verteidigte er sein Lied und starbCom a vida defendeu seu canto e morreu

Doch ich weiß, er lebt nochMas sei que ele é vivente
Segnet das gläubige VolkAbençoa o povo crente
Sogar die, die ihm nicht halfenAté quem não lhe socorreu