Roque Santeiro

Roque Santeiro

Roque Santeiro

Dicen que Roque Santeiro
Dizem que Roque Santeiro
Un hombre bajo un santo
Um homem debaixo de um santo
Se levantó por su canto y murió
Ficou defendendo o seu canto e morreu
Pero sé que aún está vivo, en el barro de la corriente del río
Mas sei que é ainda vivente, Na lama do rio corrente
En la tierra donde nació
Na terra onde ele nasceu

Y en el ABC del Santeiro
E no ABC do Santeiro
¿Qué dice la A, qué dice la A?
O que diz o A, o que diz o A
La A dice adiós a la matrix
O A diz adeus a matriz
Lo que dice el B, lo que dice el B
O que diz o B, o que diz o B
B es la batalla de la muerte
O B é a batalha da morte
Lo que dice la C, lo que dice la C
O que diz o C, o que diz o C
Pobrecita gente infeliz
Coitado do povo infeliz

D dice que Roque Santeiro no puede ver a su gente llorando
O D diz que Roque Santeiro, não pode ver seu povo em pranto
Con vida defendió su canto y murió
Com a vida defendeu seu canto e morreu
Pero sé que está vivo, bendice a la gente creyente
Mas sei que ele é vivente, abençoa o povo crente
Incluso aquellos que no le ayudaron
Até quem não lhe socorreu