Rio-Bahia

Río-Bahía

Rio-Bahia

De Janeiro, San FranciscoDe Janeiro, São Francisco
Río correcto, río equivocadoRio certo, rio errado
Uno salado, otro dulceUm salgado, outro doce
En la ciudad, en el cerradoNa cidade, no cerrado
De Janeiro, San FranciscoDe Janeiro, São Francisco
Corta Minas por la mitadCorta Minas pelo meio
Una carretera complicada pasa por aquíUma estrada complicada passa por aqui

Vi tantas cosasTanta coisa eu vi
Desde Pirapora hasta el CorcovadoDesde Pirapora ao Corcovado
Vi tantas cosasTanta coisa eu vi
Flor del mar, vapor desatracadoFlor do mar, vapor desatracado
Vi tantas cosasTanta coisa eu vi
Desde Ipanema hasta Pilão ArcadoDe Ipanema até Pilão Arcado
En este viaje de Río a BahíaNessa travessia do Rio à Bahia

De Janeiro, San FranciscoDe Janeiro, São Francisco
De cemento, de chozaDe cimento, de barraco
Guanabara, TableroGuanabara, Tabuleiro
Auto viejo, burro mansoCarro velho, jegue manso
De Janeiro, San FranciscoDe Janeiro, São Francisco
Corta Minas por la mitadCorta Minas pelo meio
Una carretera complicada pasa por aquí.Uma estrada complicada passa por aqui.