Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6.482

O Silêncio é de Ouro

Sá & Guarabyra

Letra

Le Silence est d'Or

O Silêncio é de Ouro

On parle dans mon dosFalam nas minhas costas
Des choses que je ne saurai jamaisCoisas que eu não vou saber
Ils cachent de mes yeuxEscondem dos meus olhos
Des livres que je ne peux pas lireLivros que eu não posso ler

Combien de secrets à l'oreilleQuanto segredo ao pé do ouvido
Le vent emporte dans l'airO vento leva pelo ar
Un oiseau blesséPássaro ferido
Qui ne peut plus volerQue não pode mais voar

Des lettres, des cartes, des postales, des messagesCartas, cartões, postais,recados
Viennent de loin pour me direVem de longe para me dizer
Qu'aujourd'huiQue hoje em dia
Le silence est d'orO silêncio é de ouro

Comment seront les terresComo serão as terras
Que je ne peux pas visiter ?Que eu não posso visitar?
Ils ont dû m'oublierDevem ter me esquecido
Des amis que je ne peux pas voirAmigos que eu não posso ver

Loin de moi le chantLonge de mim o canto
Que j'avais tant besoin d'entendreQue eu precisava tanto escutar
C'est de la grande terrasseQue é da varanda grande
D'où je regardais autrefoisDe onde eu costumava olhar

Un coucher de soleil éclatantUm pôr-de-sol brilhante
D'une terre où il fait bon vivreDe uma terra boa de viver
Qui m'a prisQuem levou de mim
Ce trésor ?Esse tesouro?

Dans chaque bouche ferméeEm cada boca fechada
Une caverne silencieuseUma caverna silenciosa
Où rien ne vitOnde não vive nada
À part le secretAlém do segredo

Dans chaque œil ferméEm cada olho fechado
Roule une planète désorientéeRola um planeta desorientado
Où rien ne pousseOnde não cresce nada
À part la peurAlém do medo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sá & Guarabyra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección