Sete Marias

Sieben Marias

Sete Marias

Sieben Maria hatte das Dorf der JungenSete Maria tinha a vila dos meninos
Sieben Maria im HinterlandSete Maria dentro do sertão
Sieben verschiedene Schicksale, sieben BestimmungenSete destino diferente, sete sina
Sieben Wege zum HerzenSete caminho para o coração

Maria vom Rosenkranz heiratete und zog aufs LandMaria do Rosário casou foi pra roça
Lebte von der Maniok, die sie aus dem Boden holtViver da mandioca que tira do chão
Die Dores, die Künstlerin, ging mit dem ZirkusDas Dores mais artista lá se foi com o circo
In die Arme eines verrückten Clowns voller LeidenschaftPros braços de um palhaço louca de paixão
Die Leute sagen, dass Maria BonitaO povo diz que Maria Bonita
Immer noch auf die Rückkehr eines anderen Lampião wartetAinda espera a vinda de outro Lampião
Nur über Maria Aparecida weiß man nichtSó não se sabe de Maria Aparecida
Verschwunden in meinem HerzenDesaparecida dentro do meu coração

Maria von Lourdes lebt im AuslandMaria de Lourdes mora no estrangeiro
Wurde weit weg von einem Deutschen entführtPra longe foi levada por um alemão
Die Graças, verzaubert, eine HexeDas Graças encantada, moça feiticeira
Wurde zur Eule und lebt in einer HöhleVirou coruja e mora num grotão
In der Kirche Maria der HerrlichkeitDentro da igreja Maria da Glória
Die reumütige Betende spricht ein GebetBeata arrependida reza uma oração
Sie trägt in sich das Kind eines ViehzüchtersTraz dentro dela o filho de um vaqueiro
Der sagte, er sei der Engel der VerkündigungQue disse que era o anjo da anunciação
Der VerkündigungDa anunciação

Sieben Maria hatte das Dorf der JungenSete Maria tinha a vila dos meninos
Sieben Maria im HinterlandSete Maria dentro do sertão
Sieben verschiedene Schicksale, sieben BestimmungenSete destino diferente, sete sina
Sieben Wege zum HerzenSete caminho para o coração

Maria von Lourdes lebt im AuslandMaria de Lourdes mora no estrangeiro
Wurde weit weg von einem Deutschen entführtPra longe foi levada por um alemão
Die Graças, verzaubert, eine HexeDas Graças encantada, moça feiticeira
Wurde zur Eule und lebt in einer HöhleVirou coruja e mora num grotão
In der Kirche Maria der HerrlichkeitDentro da igreja Maria da Glória
Die reumütige Betende spricht ein GebetBeata arrependida reza uma oração
Sie trägt in sich das Kind eines ViehzüchtersTraz dentro dela o filho de um vaqueiro
Der sagte, er sei der Engel der VerkündigungQue disse que era o anjo da anunciação
Der VerkündigungDa anunciação

Sieben Maria hatte das Dorf der JungenSete Maria tinha a vila dos meninos
Im HinterlandDentro do sertão
Sieben verschiedene Schicksale, sieben BestimmungenSete destino diferente, sete sina
Weg zum HerzenCaminho para o coração

Maria von Lourdes, Maria BonitaMaria de Lourde, Maria Bonita
Maria vom Rosenkranz, Maria AparecidaMaria do Rosário, Maria Aparecida
Maria Aparecida, Maria AparecidaMaria Aparecida, Maria Aparecida