Sete Marias

Siete Marías

Sete Marias

Siete Marías tenían la aldea de los niñosSete Maria tinha a vila dos meninos
Siete Marías dentro del sertónSete Maria dentro do sertão
Siete destinos diferentes, siete destinosSete destino diferente, sete sina
Siete caminos para el corazónSete caminho para o coração

María del Rosario se casó y se fue al campoMaria do Rosário casou foi pra roça
A vivir de la mandioca que saca del sueloViver da mandioca que tira do chão
De las Dores, más artista, se fue con el circoDas Dores mais artista lá se foi com o circo
A los brazos de un payaso, loca de pasiónPros braços de um palhaço louca de paixão
La gente dice que María BonitaO povo diz que Maria Bonita
Aún espera la llegada de otro LampiãoAinda espera a vinda de outro Lampião
Solo no se sabe de María AparecidaSó não se sabe de Maria Aparecida
Desaparecida dentro de mi corazónDesaparecida dentro do meu coração

María de Lourdes vive en el extranjeroMaria de Lourdes mora no estrangeiro
Lejos fue llevada por un alemánPra longe foi levada por um alemão
De las Gracias encantada, chica hechiceraDas Graças encantada, moça feiticeira
Se convirtió en lechuza y vive en una cuevaVirou coruja e mora num grotão
Dentro de la iglesia María de la GloriaDentro da igreja Maria da Glória
Beata arrepentida reza una oraciónBeata arrependida reza uma oração
Lleva dentro de ella al hijo de un vaqueroTraz dentro dela o filho de um vaqueiro
Que dijo que era el ángel de la anunciaciónQue disse que era o anjo da anunciação
De la anunciaciónDa anunciação

Siete Marías tenían la aldea de los niñosSete Maria tinha a vila dos meninos
Siete Marías dentro del sertónSete Maria dentro do sertão
Siete destinos diferentes, siete destinosSete destino diferente, sete sina
Siete caminos para el corazónSete caminho para o coração

María de Lourdes vive en el extranjeroMaria de Lourdes mora no estrangeiro
Lejos fue llevada por un alemánPra longe foi levada por um alemão
De las Gracias encantada, chica hechiceraDas Graças encantada, moça feiticeira
Se convirtió en lechuza y vive en una cuevaVirou coruja e mora num grotão
Dentro de la iglesia María de la GloriaDentro da igreja Maria da Glória
Beata arrepentida reza una oraciónBeata arrependida reza uma oração
Lleva dentro de ella al hijo de un vaqueroTraz dentro dela o filho de um vaqueiro
Que dijo que era el ángel de la anunciaciónQue disse que era o anjo da anunciação
De la anunciaciónDa anunciação

Siete Marías tenían la aldea de los niñosSete Maria tinha a vila dos meninos
Dentro del sertónDentro do sertão
Siete destinos diferentes, siete destinosSete destino diferente, sete sina
Camino para el corazónCaminho para o coração

María de Lourdes, María BonitaMaria de Lourde, Maria Bonita
María del Rosario, María AparecidaMaria do Rosário, Maria Aparecida
María Aparecida, María AparecidaMaria Aparecida, Maria Aparecida