Capitão Meia-Noite

Capitán Medianoche

Capitão Meia-Noite

No puedo quedarme en casaNão consigo ficar em casa
Mirando esa hermosa luna en la aceraOlhando aquele luar bonito na calçada
Las estrellas me esperan para salir y brillarAs estrelas me esperam sair pra aparecer
Porque conocen mi forma de serPois conhecem meu jeito de ser
No puedo regresar a casaNão consigo voltar pra casa
Hasta que el último bar cierre sus puertasEnquanto o último bar não fecha suas portas
Arde dentro de mí la brasaArde dentro de mim a brasa
Que solo se apaga ante la luz del SolQue só se apaga diante da luz do Sol

Caballero solitario, capitán de medianocheCavaleiro solitário, capitão da meia-noite
Caballero solitario, capitán de medianocheCavaleiro solitário, capitão da meia-noite
Encontrar lo inesperado con los ojos bien abiertosEncontrar o inesperado com os olhos bem abertos
Sin saber qué será mañanaSem saber o que vai ser amanhã

(DOS VECES)(DUAS VEZES)

No me esperes de díaNão espere por mim de dia
La claridad me ciega y la cama es tan suaveA claridade me cega e a cama é tão macia
Criatura nocturna esperando la señalCriatura noturna esperando o sinal
De la luz artificialDa luz artificial
Y al final sigo liberadoE afinal sigo libertado
En el sobresalto de esta ciudad salgo fascinadoNo susto dessa cidade saio fascinado
Por la extraña magia del mundoPela estranha magia do mundo
Que se desvanece ante la luz del solQue se desmancha diante da luz do sol

ESTRIBILLOESTRIBILHO