Caminho de São Tomé

Weg des Thomas

Caminho de São Tomé

Nur der Zweifel lehrtSó a dúvida ensina
Und ich muss lernenE eu preciso aprender
Wo die Angst endetOnde o medo termina
Damit ich leben kannPra que eu possa viver
Der Fehler bestimmt nichtO erro não determina
Was ich wert sein kannQuanto eu posso valer
Jeder Fehler ist eine LektionCada erro é uma aula
Jede Lektion ein VergnügenCada aula é um prazer
Nur indem ich an allem zweifleSó duvidando de tudo
Kann ich wachsenÉ que eu posso crescer

Deshalb will ich den Weg gehenPor isso eu quero andar no caminho
Des ThomasDe São Tomé
Mit dem Finger in die WundeBotando o dedo na ferida
Um zu sehen, wie die Wunde istPra ver como a ferida é
Ich ziehe es vor, den Weg zu gehenEu prefiro andar no caminho
Des ThomasDe São Tomé
Der Fehler ist meine SchuleO erro é a minha escola
Der Zweifel ist mein GlaubenA dúvida é minha fé
Ist mein GlaubenÉ minha fé

Dieser Gesang der SterneEsse canto de estrelas
Dient mir nicht als BodenNão me serve de chão
Dient mir nicht als MuschelNão me serve de concha
Noch als MeinungNem de opinião
Beim Arbeiten am SteinTrabalhando na pedra
Verstand ich den GrundEntendi a razão
Gott kommt nicht in die KircheDeus não entra em igreja
Noch in die ReligionNem em religião
Und fühlt sich nur wohlE só se sente a vontade
Im HerzenDentro do coração

Deshalb will ich den Weg gehenPor isso eu quero andar no caminho
Des ThomasDe São Tomé
Mit dem Finger in die WundeBotando o dedo na ferida
Um zu sehen, wie die Wunde istPra ver como a ferida é
Ich ziehe es vor, den Weg zu gehenEu prefiro andar no caminho
Des ThomasDe São Tomé
Der Fehler ist meine SchuleO erro é a minha escola
Der Zweifel ist mein GlaubenA dúvida é minha fé
Ist mein GlaubenÉ minha fé