Caminho de São Tomé

Pad van São Tomé

Caminho de São Tomé

Alleen de twijfel leertSó a dúvida ensina
En ik moet lerenE eu preciso aprender
Waar de angst eindigtOnde o medo termina
Zodat ik kan levenPra que eu possa viver
De fout bepaalt nietO erro não determina
Wat ik waard kan zijnQuanto eu posso valer
Elke fout is een lesCada erro é uma aula
Elke les is een plezierCada aula é um prazer
Alleen door aan alles te twijfelenSó duvidando de tudo
Kan ik groeienÉ que eu posso crescer

Daarom wil ik lopen op de wegPor isso eu quero andar no caminho
Van São ToméDe São Tomé
Met mijn vinger in de wondBotando o dedo na ferida
Om te zien hoe de wond isPra ver como a ferida é
Ik geef de voorkeur aan lopen op de wegEu prefiro andar no caminho
Van São ToméDe São Tomé
De fout is mijn schoolO erro é a minha escola
De twijfel is mijn geloofA dúvida é minha fé
Het is mijn geloofÉ minha fé

Dit sterrenliedEsse canto de estrelas
Dient me niet als grondNão me serve de chão
Dient me niet als schelpNão me serve de concha
Of als meningNem de opinião
Werken in de steenTrabalhando na pedra
Begrijp ik de redenEntendi a razão
God komt niet in de kerkDeus não entra em igreja
Of in religieNem em religião
En voelt zich alleen vrijE só se sente a vontade
In het hartDentro do coração

Daarom wil ik lopen op de wegPor isso eu quero andar no caminho
Van São ToméDe São Tomé
Met mijn vinger in de wondBotando o dedo na ferida
Om te zien hoe de wond isPra ver como a ferida é
Ik geef de voorkeur aan lopen op de wegEu prefiro andar no caminho
Van São ToméDe São Tomé
De fout is mijn schoolO erro é a minha escola
De twijfel is mijn geloofA dúvida é minha fé
Het is mijn geloofÉ minha fé