O Pó da Estrada

The Dust of the Road

O Pó da Estrada

The dust of the road sticks to my faceO pó da estrada gruda no meu rosto
Like the distance, killing the wordsComo a distância, matando as palavras
In my mouth always the same subjectNa minha boca sempre o mesmo assunto
The dust of the roadO pó da estrada

The dust of the road shines in my eyesO pó da estrada brilha nos meus olhos
Like the distances change the wordsComo as distâncias mudam as palavras
In my mouth always the same thirstNa minha boca sempre a mesma sede
The dust of the roadO pó da estrada

I met an old vagabondEu conheci um velho vagabundo
Who walked around without wanting to stopQue andava por aí sem querer parar
When he stopped, he told everyoneQuando parava, ele dizia a todos
That his heart still rolled around the worldQue o seu coração ainda rolava pelo mundo

And the dust of the road stays on my clothesE o pó da estrada fica em minha roupa
The strong smell of the raised dustO cheiro forte da poeira levantada
Always leading us furtherLevando a gente sempre mais à frente
Nothing more urgentNada mais urgente
Than the dust of the roadQue o pó da estrada
Than the dust of the roadQue o pó da estrada

I met an old vagabondConheci um velho vagabundo
Who walked around without wanting to stopQue andava por aí sem querer parar
When he stopped, he told everyoneQuando parava, ele dizia a todos
That his heart still rolled around the worldQue o seu coração ainda rolava pelo mundo

And the dust of the road stays on my clothesE o pó da estrada fica em minha roupa
The strong smell of the raised dustO cheiro forte da poeira levantada
Always leading us furtherLevando a gente sempre mais à frente
Nothing more urgentNada mais urgente
Than the dust of the roadQue o pó da estrada
Than the dust of the roadQue o pó da estrada