Sobradinho

Sobradinho

Sobradinho

El hombre llegaO homem chega
Ya deshace la naturalezaJá desfaz a natureza
Saca a la gente, pone represasTira a gente, põe represa
Dice que todo va a cambiarDiz que tudo vai mudar

El río San FranciscoO São Francisco
Allá arriba en BahíaLá pra cima da Bahia
Dice que día menos díaDiz que dia menos dia
Va a subir bien despacioVai subir bem devagar

Y paso a pasoE passo a passo
Va cumpliendo la profecíaVai cumprindo a profecia
Del beato que decíaDo beato que dizia
Que el sertón se inundaríaQue o sertão ia alagar

El sertón se convertirá en marO sertão vai virar mar
Duele en el corazónDá no coração
El miedo de que algún díaO medo que algum dia
El mar también se convierta en sertónO mar também vire sertão

Se convertirá en marVai virar mar
Duele en el corazónDá no coração
El miedo de que algún díaO medo que algum dia
El mar también se convierta en sertónO mar também vire sertão

Adiós Remanso, Casa Nova, Sento SéAdeus Remanso, Casa Nova, Sento Sé
Adiós Pilão Arcado, el río viene a tragarteAdeus Pilão Arcado, vem o rio te engolir
Bajo el agua se va toda una vidaDebaixo d'água lá se vai a vida inteira
Sobre la cascada la jaula subiráPor cima da cachoeira o gaiola vai subir

Habrá una represa en el salto de SobradinhoVai ter barragem no salto do Sobradinho
Y la gente se irá con miedo de ahogarseE o povo vai simbora com medo de se afogar

El sertón se convertirá en marO sertão vai virar mar
Duele en el corazónDá no coração
El miedo de que algún díaO medo que algum dia
El mar también se convierta en sertónO mar também vire sertão

Se convertirá en marVai virar mar
Duele en el corazónDá no coração
El miedo de que algún díaO medo que algum dia
El mar también se convierta en sertónO mar também vire sertão

Remanso, Casa Nova, Sento Sé, Pilão Arcado, Sobradinho adiós, adiósRemanso, Casa Nova, Sento Sé, Pilão Arcado, Sobradinho adeus, adeus