Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 388

Casa No Campo / Caçador de Mim / Espanhola (Ao Vivo)

Sá, Rodrix & Guarabyra

Letra

Casa en el Campo / Cazador de Mí / Española (En Vivo)

Casa No Campo / Caçador de Mim / Espanhola (Ao Vivo)

Quiero una casa en el campoEu quero uma casa no campo
Donde pueda componer muchos rocks ruralesOnde eu possa compor muitos rocks rurais
Y tenga solamente la certezaE tenha somente a certeza
De los amigos de verdad y nada másDos amigos do peito e nada mais

Quiero una casa en el campoEu quero uma casa no campo
Donde pueda encontrar la verdadera pazOnde eu possa ficar do tananho da paz
Y tenga solamente la certezaE tenha somente a certeza
De los límites del cuerpo y nada másDos limites do corpo e nada mais

Quiero ovejas y cabrasEu quero carneiros e cabras
Pastando solemnemente en mi jardínPastando solenes no meu jardim
Quiero el silencio de las lenguas cansadasEu quero o silêncio das línguas cansadas
Quiero la esperanza con anteojosEu quero a esperança de óculos
Y un hijo buena ondaE um filho de cuca legal
Quiero plantar y cosechar con mis manosEu quero plantar e colher com a mão
La pimienta y la salA pimenta e o sal

Quiero una casa en el campoEu quero uma casa no campo
Del tamaño perfectoDo tamanho ideal
De barro y pajaPau-a-pique e sapê
Donde pueda sembrar mis amigosOnde eu possa plantar meu amigos
Mis discos, mis libros y nada másMeus discos, meus livros e nada mais

Por tanto amor, por tanta emociónPor tanto amor, por tanta emoção
La vida me hizo asíA vida me fez assim
Dulce o atrozDoce ou atroz
Manso o ferozManso ou feroz
Yo, cazador de míEu, caçador de mim

Atrapado en canciones, entregado a pasionesPreso a canções, entregue a paixões
Que nunca tuvieron finQue nunca tiveram fim
Me encontraréVou me encontrar
Lejos de mi lugarLonge do meu lugar
Yo, cazador de míEu, caçador de mim

Nada que temerNada a temer
Sólo la lucha por delanteSenão, o correr da luta
Nada que hacerNada a fazer
Sólo olvidar el miedoSenão, esquecer o medo

Abrir el pecho con fuerza en una búsquedaAbrir o peito à força numa procura
Escapar de las trampas del bosque oscuroFugir as armadilhas da mata escura

Lejos se va soñando demasiadoLonge se vai sonhando demais
Pero ¿a dónde se llega así?Mas onde se chega assim?
Descubriré lo que me hace sentirVou descobrir o que me faz sentir
Yo, cazador de míEu, caçador de mim

Tantas veces mentíPor tantas vezes eu andei mentindo
Sólo por no poder verte llorarSó por não poder te ver chorando

Te amo, españolaTe amo, espanhola
Te amo, españolaTe amo, espanhola
Si vas a llorar, te amoSe vai chorar, te amo
Te amo, españolaTe amo, espanhola
Te amo, españolaTe amo, espanhola
Si vas a llorar, te amoSe vai chorar, te amo

Siempre asíSempre assim
Cae el día y es asíCai o dia e é assim
Cae la noche y es asíCai a noite e é assim
Esa Luna sobre míEssa Lua sobre mim
Esa fruta en mi paladarEssa fruta sobre o meu paladar

Nunca más quiero verte mirarmeNunca mais quero ver você me olhar
Sin verme en míSem me enxergar em mim
Quería decirteEu queria te falar
Necesito, tengo que contarteEu preciso, eu tenho que te contar

Te amo, españolaTe amo, espanhola
Te amo, españolaTe amo, espanhola
¿Por qué llorar?Pra quê chorar?
Te amo, españolaTe amo, espanhola
Te amo, españolaTe amo, espanhola
¿Por qué llorar? Te amoPra quê chorar? Te amo

Quiero una casa en el campoEu quero uma casa no campo
Yo, cazador de míEu, caçador de mim
Te amo, españolaTe amo, espanhola

Escrita por: Flávio Venturini / Guttemberg Guarabyra / Luís Carlos Sá / Sérgio Magrão / Tavito / Zé Rodrix. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sá, Rodrix & Guarabyra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección