Pastéis de Nata

Pastelitos de Nata

Pastéis de Nata

Creo que debería haberlo dejado tan mal como estabaI think I should’ve left it as bad as it was
Creo que debería haberlo guardadoI think I should’ve kept it
En el estante más oscuro de mi menteOn the darkest shelf of my mind
Pero de alguna manera, cuando me mandó un mensajeBut somehow when he texted
Se quedó en mis pensamientosIt stayed in my thoughts
Tenía la sensación de que me arrepentiríaHad a feeling I’d regret it
Pero seguí adelante e lo intentéBut I went ahead and gave it a shot

Creo que me gustan las cosas dulcesI think I like sweet things
Porque suavizan el sabor amargo'Cause they mellow the bitter taste
De las palabras de alguien que se han ido al desperdicioOf somebody’s words all gone to waste
Elegí el lugar perfectoI picked out the perfect little place
E intenté mirar tu rostroAnd tried to look at your face
SimplementeJust

Sentada allí sorbiendo mi vaso de agua del grifoSitting there sipping my glass of tap water
Derramando mi corazón sobre pastelitos de nataSpilling my heart over pastéis de nata
Todavía no puedo decir qué buscabasStill I cannot tell what you were after
En el covent garden de Londres comiendo pastelitos de nataIn London’s covent garden eating pastéis de nata

Dijo que lo sentíaHe said that he was sorry
Que podríamos ser amigosThat we could be friends
Le dije que no se preocuparaI told him not to worry
Porque estoy bien al finalAs I'm all good in the end
Dijo que me respetaHe said that he respects me
En ese momento estaba bienAt the time it was fine
Pero han pasado más de siete mesesBut it’s been more than seven months
Y no ha vuelto a comunicarseAnd he hasn’t been in touch
Debería haber sabido que todo era una mentiraShould’ve known it was all a lie

Y ahora me gustan las cosas dulcesAnd now I like sweet things
Porque suavizan el sabor amargo'Cause they mellow the bitter taste
De todas mis palabras que se han ido al desperdicioOf all of my words all gone to waste
Desearía nunca haber visto tu rostroI wish that I’d never seen your face
A veces recuerdo ese lugarSometimes I remember that place
SimplementeJust

Sentada allí sorbiendo mi vaso de agua del grifoSitting there sipping my glass of tap water
Derramando mi corazón sobre pastelitos de nataSpilling my heart over pastéis de nata
Todavía no puedo decir qué buscabasStill I cannot tell what you were after
En el covent garden de Londres comiendo pastelitos de nataIn London’s covent garden eating pastéis de nata

Sentada allí sorbiendo mi vaso de agua del grifoSitting there sipping my glass of tap water
Desgarrando mis heridas sobre pastelitos de nataRipping my wounds over pastéis de nata
Él claramente no es un santoHe’s clearly no saint
Y yo no soy una mártirAnd I'm not a martyr
Al menos amo esos pastelitos de nata de covent gardenAt least I love those covent garden pastéis de nata

Bueno, al menos sé mejorWell at least I know better
Al menos sé mejorAt least I know better
Al menos sé mejor ahoraAt least I know better now
Bueno, al menos sé mejorWell at least I know better
Al menos sé mejorAt least I know better
Al menos sé mejor a partir de ahoraAt least I know better from now