Baddek Eih (Binte Dil Arabic)

Willst du mich (Tochter des Herzens Arabisch)

Baddek Eih (Binte Dil Arabic)

Willst du michbaddik ‘iyh
wie deine Tagelayk ‘ayaami
willst du michbaddik ‘iyh
wie deine Träumelayk ‘ahlamiun

Mein ganzes Leben ist für dich, meine Liebeeumri klh fda khidmat habana
Mein ganzes Leben, alles für meine Seele, die ich bineumri klh klh fda khidmat ruwhi ‘ana

Du, der du vergisstmalik eudhir tansi
Du, der du vergisst, meine Liebe, und allesmalik eadhir tansi habna wakul shy
ja, du bist das Licht in meinem Lebenya bisamati fi alhaya

Willst du michbaddik ‘iyh
wie deine Tagelayk ‘ayaami
willst du michbaddik ‘iyh
wie deine Träumelayk ‘ahlamiun

Ich trinke nichtmar ‘ashrabah
und ich bin für dich dawahanani likay
und ich widerstehe der Traurigkeitwa’asi gharbati
Das Licht des Mondes meines Lebens bist dunurk qamar hayati biki
meine Geheimnisse und mein Glück‘asrari wafarhati

Oh, mein Liebster, verstehst du, wer immerya eazizuh tafhami mayn dima
Meine Liebe zu dir ist tödlichmahbati lyha qatila

Meine Liebe zu dir ist tödlichmahbati lyha qatila

Willst du michbaddik ‘iyh
wie deine Tagelayk ‘ayaami
willst du michbaddik ‘iyh
wie deine Träumelayk ‘ahlamiun

Mein ganzes Leben ist für dich, meine Liebeeumri klh fda khidmat habana
Mein ganzes Leben, alles für meine Seele, die ich bineumri klh klh fda khidmat ruwhi ‘ana

Du, der du vergisstmalik eudhir tansi
Du, der du vergisst, meine Liebe, und allesmalik eudhir tansi habna wakul shy
ja, du bist das Licht in meinem Lebenya bisamati fi alhaya

Willst du mich wie deine Tagebaddik ‘iyh layk ‘ayaami
willst du mich wie deine Träumebaddik ‘iyh layk ‘ahlamiun