Casablanca

Casablanca

Casablanca

CasablancaCasablanca
Sie ist irgendwoElle est quelque part
Ich werde sie findenJe la trouverai
Es ist nie zu spätIl n’est jamais trop tard
Wie ein schwarzer DiamantComme un diamant noir
Für die ganze WeltPour le monde entier
Wird sie besonders seinElle sera à part
Ich will nach Punta CanaM’en aller à Punta Cana
Ich will nach CasablancaM’en aller à Casablanca
Ich will nach BarcelonaM’en aller à Barcelona
Ich will nachM’en aller à

Meine Liebste, wenn du wüsstestMa chérie si tu savais
Mein Leben ist das BohèmeMa vie c’est la bohême
Komm mit mir, wenn du mich liebstPars avec moi si tu m’aimes
Ich muss gehenJe dois m’en aller
Um dir Lebewohl zu sagenTe dire au revoir
Aber ohne dir weh zu tunMais sans te faire de la peine

Ah ah ahAh ah ah
Wir werden sehen, wohin das Leben uns führtOn verra bien où la vie nous mène
Ob du meine Königin sein wirst oder nichtSi oui ou non tu seras ma reine

Warum bist du so schönPourquoi tu es si belle
Warum verzauberst du michPourquoi tu m’ensorcelles
Bevor du mir die Flügel verbrennstAvant de me brûler les ailes
Aber sag mir, wie du heißtMais dis-moi comment tu t’appelles
Aber warum bist du so schönMais pourquoi tu es si belle
Warum verzauberst du michPourquoi tu m’ensorcelles
Bevor du mir die Flügel verbrennstAvant de me brûler les ailes
Sag mir wenigstens, wie du heißtAu moins dis-moi comment tu t’appelles

Ich weiß nicht, wer du bistJe ne sais pas qui tu es
Aber die SterneMais les étoiles
Haben mich zu dir geführtM’ont mené à toi
Und ich muss die Segel setzenEt je dois mettre les voiles
Es tut mir leidJe suis désolé
Nimm es mir nicht übelNe m’en veux pas
Ich bin nur ein MannJe ne suis qu’un homme
Der sich nie offenbartQui jamais ne se dévoile

Wir werden sehen, wohin das Leben uns führtOn verra bien où la vie nous mène
Ob du meine Königin sein wirst oder nichtSi oui ou non tu seras ma reine

Oh meine SchöneOh ma Bella
Warte nicht auf michNe m’attends pas
Oh meine SchöneOh ma Bella
Du hast die WahlTu as le choix
Oh meine SchöneOh ma Bella
Warte nicht auf michNe m’attends pas
Oh meine SchöneOh ma Bella
Nimm es mir nicht übelNe m’en veux pas