Guli Mata (feat. Shreya Ghoshal)

Guli Mata (feat. Shreya Ghoshal)

Guli Mata (feat. Shreya Ghoshal)

ik ben wakker, ik heb niet geslapenjagi hu, na soi hu
in gedachten bij jou, ben ik verlorenkhayalon mein tere, khoi hu
ik ben wakker, ik heb niet geslapenjagi hu, na soi hu
in gedachten bij jou, ben ik verlorenkhayalon mein tere, khoi hu

ahah
guli mata (mata) ik zie je, mata (mata)guli mata (mata) nshufk ana mata (mata)
wat zijn mijn ogen (ogen) branden in mijn hart, ay ay ay3ayyani shu9 (shu9) naru hayja f galbi ay ay ay
hoe kan ik je liefde verbergen?kindir ana nkhabbi 7ubbek ana?
ik ben openhartig, ik wil je, ay ay ay ay7ali mefdu7, yana melli bia ay ay ay ay

het is duidelijk, ook wij zijn verliefd gewordenizhaar hua, humey bhi pyaar hua
we hebben elkaar ontmoet, het moment is nu, ay ay aymulaaqaat ki hai, ghadi ab ay ay ay
zelfs in mijn slaap, fluistert je naam op mijn lippenneend me bhi, labo pe naam tera
ik blijf bij jou, jouw schaduw, ay ay ay aybanke mai rahu, teri parchaai, ay ay ay ay

laat me niet zonder jou, ik ben verdrietigkhalitini bla bik mahmoum
het is moeilijk, ik kan niet meer gelukkig zijn zonder joumu7al wash ba9i ghanfra7 fyum
wat is er in deze wereld, als jij er niet bent?ash men denia ghadi fghyabek n3ish
ook al wil ik je vergeten, mijn hart kan dat nietwakha nabghi nensak galbi mayebghich

voor jou ben ik er, voor mij ben jij ertujhey mere liye, mujhey tere liye
het is zo gemaakt, oh bedrog, ay ay ay ayhai banaya gyaa, oh harjaai jayi-ay-ay ay

(guli, guli mata)(guli, guli mata)
Wanneer? wanneer? hoe laat? wanneer? wanneer? (ah)When? when? what time? when? when? (ah)
Wanneer? wanneer? (ah) hoe laat? (ah) wanneer? wanneer? (eh la la)When? when? (ah) what time? (ah) when? when? (eh la la)
(guli, guli mata)(guli, guli mata)
Wanneer? wanneer? hoe laat? wanneer? wanneer? (ah)When? when? what time? when? whеn? (ah)
Wanneer? wanneer? (ah) hoe laat? (ah) wanneer? wanneer? (ah)When? when? (ah) what time? (ah) whеn? when? (ah)
Hoe laat?What time?

ik ben gek op jou, meer dan gekte3ash9ek junun, wktar men eljunun
ik wil niet meer, ik kan niet leven zonder jou, ay ay ay ayma nwit fyum, ghan3ish b7alu ay ay ay ay
die met de ogen, heb genade met deze ogenya dat l3uyun ir7ami had l3uyun
ik heb alleen maar geslapen voor jou, ay ay ay ayma shaft num ghi lil w muwwalu wa ay ay ay ay

blij blij, ik draag jouw sieradenkhushi khushi pehna, tera diya gehna
hoeveel armbanden passen, kijk naar mijn pols, ay ay aykitna kangan jachay, dekh kalai, layi ay ay ay
door jou ben ik er, voor jou ben ik ertujhey mere liye, mujhey tere liye
het is zo gemaakt, oh bedrog, ay ay ay ayhai banaya gyaa, oh harjaai jayi ay ay ay ay

laat me niet zonder jou, ik ben verdrietigkhalitini bla bik mahmoum
het is moeilijk, ik kan niet meer gelukkig zijn zonder joumu7al wash ba9i ghanfra7 fyum
wat is er in deze wereld, als jij er niet bent?ash men denia ghadi fghyabek n3ish
ook al wil ik je vergeten, mijn hart kan dat nietwakha nabghi nensak galbi mayebghich

ahah
guli mata, ik zie je, mata, wat zijn mijn ogen (ogen)guli mata nshufk ana mata 3ayyani shu9
brandend in mijn hart, ay ay aynaru hayja f galbi ay ay ay

zelfs in mijn slaap, fluistert je naam op mijn lippenneend me bhi, labo pe naam tera
ik blijf bij jou, jouw schaduw, ay ay ay (ah guli mata)banke mai rahu, teri parchaai, ay ay ay (ah guli mata)

(eh) jouw schaduw, ay ay ay(eh) teri parchaai, ay ay ay

(guli, guli mata)(guli, guli mata)
Wanneer? wanneer? hoe laat? wanneer? wanneer? (ah)When? when? what time? when? when? (ah)
Wanneer? wanneer? hoe laat? (ah) wanneer? wanneer? (ah)When? when? what time? (ah) when? when?
(guli, guli mata)(guli, guli mata)
W- wanneer? wanneer? (ah)W-when? when? (ah)
W- wanneer? wanneer? (ah)W-when? when? (ah)
Hoe laat? (ah) wanneer? wanneer?What time? (ah) when? when?