Invitation

Einladung

Invitation

Ich sitze am Fenster und schaue auf die Lichter die Straße entlangI'm sitting by my window watching the lights down the road
Das mache ich immer, wenn der Tag verblasst und die Nacht anbrichtI always do that when the day fades away and night comes on
Irgendwie muss ich dieses seltsame Gefühl erkennen; eine andere Atmosphäre, die ich nicht kenneSomehow I got to realize this strange feeling; a different atmosphere I don't know
Als ob diese Nacht nicht wie alle anderen wäreAs if this night wouldn't be like all the others
Ich fühle mich so angespanntI feel so tense
Es ist die Erwartung auf das, was kommen wirdIt's worth the expectation of things to come
Was ist los?What's going on
Schritte rufen nach mirFootsteps are calling me

EinladungInvitation

Es ist dieses seltsame Lied, das mich aufmerksam zuhören lässtIt's this strange song that makes me listen attentively
Sanfte Vibrationen streicheln meine Haut und ich fürchte die Reaktion meines KörpersSoft vibrations caress my skin and I fear the reaction of my body
Was passiert draußen?What happens outside?

EinladungInvitation

Durch das Fenster bekomme ich einen Anblick, der mir fast das Herz stopptThrough the window I get a view that almost stops my heart
Die Nacht ist mehr als dunkelThe night is more than dark
Aber diese arabische Königin winkt mir zuBut this arabian queen is waving at me
Ich fühle esI feel it
Sie ist in ein Tuch gehüllt, das bis zu ihren Füßen reichtShe's covered by a wrap down to her feet
Diese Augen erheben sich und fangen meine einThose eyes arise and catching mine
Ein Hauch von Leidenschaft, den ich nicht erklären kannA lash of passion I cannot explain
Sie spricht mit mir und ihre Lippen sind zu Stein gewordenShe's talking to me and her lips are turned to stone
Was hat sie zu sagen? Ich kann es nicht verstehenWhat has she got to say? I cannot understand

EinladungInvitation

Was? Sag was?Say what?
Oh nein, ich kann nichtOh no I can't
Nein, ich wage es nichtNo I don't dare
Warum hast du mich gewählt?Why have you chosen me?
Oh komm schon - das kann nicht wahr seinOh come on - it's not true
Ich glaube dirI believe you
Ich seheI see
Du hast michYou got me
Oh, du hast michOh you got me
Ich werde es versuchenI'll try

EinladungInvitation