Uitnodiging

Invitation

Ik zit bij mijn raam en kijk naar de lichten langs de wegI'm sitting by my window watching the lights down the road
Dat doe ik altijd als de dag vervaagt en de nacht aanbreektI always do that when the day fades away and night comes on
Op de een of andere manier moet ik dit vreemde gevoel beseffen; een andere sfeer die ik niet kenSomehow I got to realize this strange feeling; a different atmosphere I don't know
Alsof deze nacht niet zoals alle anderen zal zijnAs if this night wouldn't be like all the others
Ik voel me zo gespannenI feel so tense
Het is de verwachting van wat komen gaat waardIt's worth the expectation of things to come
Wat is er aan de handWhat's going on
Voetstappen roepen meFootsteps are calling me

UitnodigingInvitation

Het is dit vreemde lied dat me aandachtig laat luisterenIt's this strange song that makes me listen attentively
Zachte trillingen strelen mijn huid en ik vrees de reactie van mijn lichaamSoft vibrations caress my skin and I fear the reaction of my body
Wat gebeurt er buiten?What happens outside?

UitnodigingInvitation

Door het raam krijg ik een uitzicht dat bijna mijn hart doet stoppenThrough the window I get a view that almost stops my heart
De nacht is meer dan donkerThe night is more than dark
Maar deze Arabische koningin zwaait naar meBut this arabian queen is waving at me
Ik voel hetI feel it
Ze is bedekt met een omslag tot aan haar voetenShe's covered by a wrap down to her feet
Die ogen komen omhoog en vangen de mijneThose eyes arise and catching mine
Een golf van passie die ik niet kan uitleggenA lash of passion I cannot explain
Ze praat met me en haar lippen zijn als steenShe's talking to me and her lips are turned to stone
Wat heeft ze te zeggen? Ik kan het niet begrijpenWhat has she got to say? I cannot understand

UitnodigingInvitation

Zeg wat?Say what?
Oh nee, dat kan ik nietOh no I can't
Nee, ik durf nietNo I don't dare
Waarom heb je mij gekozen?Why have you chosen me?
Oh kom op - het is niet waarOh come on - it's not true
Ik geloof jeI believe you
Ik zieI see
Je hebt meYou got me
Oh, je hebt meOh you got me
Ik zal het proberenI'll try

UitnodigingInvitation