Pokerface

Cara de Póker

Pokerface

UghUgh
SíYeah
UghUgh
Sí, ahora a la mierda con esoYeah now fuck that
Escucha esto, manCheck this out, man
¿Sabes a lo que me refiero?Youknowmsayin?
Todos ustedes con esas malditas caras de póker puestasAll you niggas with them muthafuckin pokerface on
Y no saben cómo sacar unas cartas de verdadAnd don't know how to pull no real-ass cards
Retrocedan con sus traseros de punk, negroYou step your punk ass back into the plaster, nigga
¿Me entiendes?You understand me?
No estoy tratando de entenderteI'm not tryin to feel you
DirectoStraight up

Cara de pókerPokerface

[ VERSO 1: Saafir ][ VERSE 1: Saafir ]
Cambia tus fichas, estoy caliente, tengo la fiebreCash in your chips, I'm hot, I got the fever
¿Dónde está el crupier?Where the dealer?
Nadie se mueva, es mi turnoNobody move, it's my turn
Estoy sacudiendo los dados de la vida con firmezaI'm shakin the dice of life with a tight grip
Estoy cambiando los números, hombre, un estafador que ama el dolorI'm flippin the numbers, mayn, a hustler that be lovin pain
Mejor cuida los dados porque están haciendo trampaYou better watch the dice cause they be runnin game
El nombre no coincide con la máscara facial y toda mi historiaThe name don't fit the face mask and all my whole nine
¿Te atreves con un .45?You ???? with a .45
Y te disparo a través de tu cara de pókerAnd I bust it through your pokerface
Porque sé que es falsa y simple ¿¿¿¿ chuloCause I know it's fake and simple ??? pimp
Viendo a través de tu cara como ¿¿¿¿ en una puta llamada PimplesSeein through your face like ??? on a hoe named Pimples
Sí, eso es con lo que estás cubiertoYeah that's what you covered with
Agujeros en tu cara, no más profundos que hoyuelosPits all in your face, no deeper than dimples
Los negros son superficiales pero yo lo séNiggas is shallow but I'm knowin
Porque tengo las fosas nasales que saben que soy la mierdaCause I got the nostrils that knows I'm the shit
Huele, ¿de verdad ¿¿¿¿ un montón de intoxicantesSmell me, really do ???? a lots intoxants
No puedes verme, mantén mi cara, estás helado y raroYou can't peep me, keep my face, you frostbitten freaky
Mi sonrisa se queda en 3DMy grill stayin in 3-d
Tú, tú, tú no puedes, no puedes, no puedes verme, verme, vermeYou, you, you can't, can't, can't see, see, see me, me, me

[ CORO ][ CHORUS ]
¿Quién tiene los dados para que pueda quitarte la vida?Who got the dice so I can take your life
Cambia tus fichas, estoy caliente, tengo la fiebre sentado en un bloque de hieloCash in your chips, I'm hot, I got the fever sittin on a block of ice
Todavía no puedes verme, mantén mi cara, estás helado y raroStill can't peep me, keep my face, you frostbitten freaky
Y sigo armadoAnd I stay cocked

[ VERSO 2: Saafir ][ VERSE 2: Saafir ]
Ustedes están rapeando con labios de payasoYou cats is rappin with jokerlips
Con esos ingredientes de comediante rígido y cursiWith them corny-ass stiff comedian-ass ingredients
Los negros elegantes se rompen como (¿qué?) cometasFly niggas get broke like (what?) kites
Cuando estás jugando por tu vida con solo dos fichas de pókerWhen you gamblin for your life with only two poker chips
Desnúdate, clic-clac, sabes cómo esStrip, click-clack, you know that shit
Los negros sacudiendo los dados como ratones corriendo una carrera de ratasNiggas shakin the dice like mice runnin a rat race
Bueno, en ese caso retrocede a un negro dos veces como CristoWell in that case rewind a nigga twice like Christ
Estoy luciendo el hielo de su papá (eso es algo frío)I'm rockin his daddy's ice (that's some cold shit)
Nos importa un carajo montar a una tonta en un SeisWe give a fuck about ridin a trick in a Six
O decorar una vagina con diamantesOr decoratin a vagina with diamonds
Los jugadores que necesitan ser cambiadosPlayas that need to get traded
Y dejados en una isla esclava en las CaimánAnd dropped off on a slave island in the Caymans
Un abuelo en la fraseologíaA granddaddy at phrasin
Y un maestro en ensamblar traseros en el pasto cuando están pastandoAnd a master at assemblin ass in pasture when it's grazin
Voy a sacar a tu chica como a un caballoI'll pull your broad like a horse
Y tengo las riendas porque siempre reino, siempre ardoAnd I'm holding the reins cause I'm alway reignin, I'm always flamin
Sigo elevado cuando estoy disparando, sigo armadoI stay high when I'm bustin, I stay cock-poppin
Tú, condescendientes RockysYou cocky-ass Rocky's
Y señora, no soy el padre de tu bebé, putaAnd lady, I ain't the father of your baby, hoe
Cuando tu cara de póker parece puré de papas y salsa, sin embargoWhen your pokerface look like mashed potatos and gravy though
Necesitas comer, ¿eh? Tienes la aparienciaYou need to eat, huh? You look the part
Pero no cumples lo que dicesBut you don't walk the talk
Los dedos son como diez mentiras en tus piesThe toes are like ten lies on your feet
Cuando hablas sin prestar atenciónWhen you speak no heed
No podrías hornear grandes pasteles con la recetaYou couldn't bake big pies with the recipe
Si te dejo en un rincón oscuro te gustaría ver el resto de míIf I leave you in a darkest den you likes to see the rest of me

Cara de pókerPokerface

[ CORO ][ CHORUS ]

[ VERSO 3: Saafir ][ VERSE 3: Saafir ]
Mi cara de póker es tan seriaMy pokerface is so straight
Puedo comprar la pintura de Mona LisaI can buy the painting of Mona Lisa
Con una VisaWith a Visa
O puedes invertir en míOr you can invest in me
Un tiburón real en el fondo de un mar infestadoA real shark at the bottom of an infested sea
El estilo está en fuga, mis antecedentes en el rap son profundosThe style is on the run, my rap sheets is deep
Pero la policía del hip-hop no me está arrestandoBut the hip-hop police ain't arrestin me
Mueve ese vehículo, esto no es la calle en la que aparcasMove that vehicle, this ain't the streets you park on
Comienza a adentrarte en un poco de chulería en el estacionamiento, sal de esa zona marcadaStart dippin into some parkin lot pimpin, move out that marked zone
Desenchufa tu micrófono y enciende tu VCRUnplug your microphone and turn on your VCR
Y mira a esta estrella pornoAnd watch this porno star
Te dejará como gasLeave your ass like gas
Atascado, jodido y enojadoStuck and fucked and mad
Arrancando las puertas de las bisagrasRippin the doors off the hinges
Los negros celosos quieren matarme porque estoy en su barrio como un motorJealous niggas wanna kill me cause I'm in they hood like a engine
Solo estoy en ralentí con un juego de fama divinaI'm just idlin with a game of God fame
Y las chicas te hacen hacer cruces estrictos como IversonAnd broads got you doin strict crossovers like Iverson
Estas hierbas están herbadas, ¿vitaminas chinas?These herbs be herbed, Chinese vitamins?
No, estos negros necesitan verbosNah, these niggas need verbs
Tan fríos para mantener a los negros emocionados con pieles (brrr..)That's so cold to keep hype niggas in furs (brrr..)
Me fui, uno, tonto culo de vagabundoI'm gone, one, bum-ass dumb nigga
Mi cara de póker tiene nerviosMy pokerface got nerves

[ CORO ][ CHORUS ]