Menina Bizarra

Chica Rara

Menina Bizarra

Chica rara yo soyMenina bizarra eu sou
Mi desempeño es horribleMeu desemprenho é horrível
Mi infantilidad es pésimaMinha infantilidade é péssima
Y nadie nunca me respetaE ninguém nunca me respeita
Solo hago locuras y nunca me apoyanEu só faço bizarrice e nunca me apoiam
Al contrario, me llaman enferma mentalPelo contrário, me chamam de doente mental

¿Hasta dónde va a acabar esto?Até onde isso vai acabar
Lo que hago, la gente me criticaO que eu faço, as pessoas me criticam
¿Será que me creo normal o soy anormal para esta gente?Será que eu me acho normal ou eu sou anormal desse povo
No hago nada más que tener esquizofreniaEu não faço nada além de fazer esquizofrenia
Hablar lenguas desconocidas que solo los perros pueden entenderFalar línguas desconhecidas que só o cachorro pode entender
Muchos me dicen que tengo problemas psicológicosMuitos me dizem que eu tenho problema psicológico
¿Qué está pasando?O que está acontecendo?
¿Será que realmente no estoy bien de la cabeza?Será que eu realmente não estou bem da cabeça?
¿Ocurrirá que realmente estoy loca?Ocorrerá que eu realmente estou maluca?
¡Socorro, alguien ayúdame por favor!Socorro, alguém me auxilia por favor?

¿Existirá una solución para esta consecuencia?Existirá uma solução para essa consequência mesmo?
¿Y si no existe?E se não existir?
¿Y quedarme así el resto de mi vida?E ficar assim pelo resto da minha vida?
¿Seré criticada cada segundo?Serei criticada a cada segundo?
Muestro mis peeeiiiitooosss y nadie me valoraEu mostro meus peeeiiiitooosss e ninguém me valoriza
Mi entrepierna pica y nadie me ayudaMinha moita coça e ninguém me ajuda
Mi trasero se calienta y nadie tira hieloMeu rabo fica quente e ninguém joga gelo
Me quedo gemiendo y nadie gime tambiénEu fico gemendo e ninguém geme também
Solo me mandan a callar todo el tiempoSó me mandam calar a boca toda hora

No hago nada más que ser yoEu não faço nada além de ser eu
Y vivir en mi comodidadE viver nesse meu conforto
Solo quiero vivirEu só quero viver
Y nadie me deja en pazE ninguém me deixa quieta
Nadie me deja quedarme en mi lugarNinguém me deixa ficar no meu lugar
Por favor, lo imploroPor favor, eu imploro

Ser normal es tan clichéSer normal é tão clichê
Voy a vivir a mi maneraVou viver do meu jeitinho
Aunque nadie entiendaMesmo que ninguém entenda
Soy feliz en mi munditoSou feliz no meu mundinho

Quiero vivirEu quero viver
En mi capacidadNa minha capacidade
Y no voy a dejarE não vou deixar
Que nadie me quite esoNinguém tirar isso de mim
Déjame ser yoDeixa eu ser eu
Abandonenme si no me soportanMe abandonem se não me suportam

Ser normal es tan clichéSer normal é tão clichê
Voy a vivir a mi maneraVou viver do meu jeitinho
Aunque nadie entiendaMesmo que ninguém entenda
Soy feliz en mi munditoSou feliz no meu mundinho

Hago estas locurasEu faço essas loucuras
Porque me gustaPorque eu gosto
Me vuelvo locaEu fico louca
Porque amo y me hace bienPorque eu amo e me faz bem
Hablo cosas sin sentidoEu falo coisa com coisa
Porque eso me calmaPorque isso me acalma
Entonces, me excluyen porque no soy una chica normalEntão, me excluem pois eu não sou uma garota normal
Soy una enferma que acaba de salir del manicomioSou uma doente que acaba de sair do hospício

Ser normal es tan clichéSer normal é tão clichê
Voy a vivir a mi maneraVou viver do meu jeitinho
Aunque nadie entiendaMesmo que ninguém entenda
Soy feliz en mi munditoSou feliz no meu mundinho

Ser normal es tan clichéSer normal é tão clichê
Voy a vivir a mi maneraVou viver do meu jeitinho
Aunque nadie entiendaMesmo que ninguém entenda
Soy feliz en mi munditoSou feliz no meu mundinho