Voz de Macho (part. Gustavo)

Voz de Macho (part. Gustavo)

Voz de Macho (part. Gustavo)

No creí al principioNão acreditei no início
Pero ahora comencé un reinicioMas agora começei um reinício
Salí del clóset y ahora aseguré una vida mejorMe assumi e agora garanti uma vida melhor
Aunque sea menor de edadMesmo sendo de menor
El dedo del medio del pueblo a mi alrededorO dedo do meio do povo ao meu redor
Lucharé hasta que caiga mi sudorVou lutar até cair meu suor

Algunos me llaman chica rara y piensan que quiero forzar la barraAlguns me chama de menina bizarra e acham que eu quero é forçar a barra
Pero en realidad quiero ser diferenteMas na verdade quero ser diferente
Mujer lesbiana sin macho dependienteMulher sapatão sem macho dependente
Solo quiero ser alguien que sea yo mismaSó quero ser alguém que seja eu mesma
Pero me dicen tonta, que parezco una caracolMas me chamam de burra que pareço uma lesma
Solo quiero la vida que siempre quiseSó quero ter a vida que eu sempre quis
Pero para eso necesitaría salir de este paísMas pra isso precisaria sair desse país

Oh, mi linda voz de machoOh, minha linda voz de macho
No me soportan másNão me suportam mais
Mándame a un zoológico de animalesMe manda pra um zoológico de animais
Solo ser aquello que era "jamás"Só ser aquilo que era "jamais"
Ya no aguanto másEu não aguento mais

Ah, a pesar de ser lentaAh, Apesar de ser lerda
No sé por qué nadie me amaNão sei porque ninguém me ama
¿Será que hay algo mal que no es cierto en mí?Será que algo de errado não estão certo em mim?
¿Soy culpable por existir?Será que eu sou culpada por eu existir?
¿Qué hice?O que eu fiz?
¿Qué error cometí? ¿Muchos?Qual erro eu cometi? Muitos?

Siento rabia, odio o angustiaSinto raiva, ódio ou angústia
Pero la mayoría de las veces siento costumbreMas na maioria das vezes sinto costume
Creo que la gente solo habla tonterías de mí por ironíaAcho que a população só falam merda de mim por ironia
Pero no me di cuenta y nunca voy a entender la vidaMas eu não enxerguei e nunca vou me tocar pra vida
La gente me llama sorda y yo lo considero algo irónicoAs pessoas me chamam de surda e eu considero isso como algo irônico
¿Acaso me odian o me aman?Será que eles me odeiam ou me amam?

¿Debo desaparecer?Será que eu tenho que desaparecer?
¿O no puedo vivir?Ou será que eu não posso viver?
¿Debería esfumarse de sus vidas?Será que eu devo sumir na vida deles?
¿Es eso esencial?Será que isso é essencial?
¿Qué dirá Mati de mí?E o que o mati dirá de mim
¿Qué pensará de mí si le presto atención a eso?O que ele pensará de mim se eu der atenção a isso?
¿Es bueno?Será que isso é bom?
Ya no aguanto másEu não suporto mais
Estoy pensando en dejar de vivirEstou pensando em parar de viver