A Vida É Um Sonho

La Vida Es un Sueño

A Vida É Um Sonho

Yo solía ser quien miraba por la cerradura y hoyEu era quem olhada pela fechadura e hoje
Abro la puerta de mi interior para que encuentrenAbro a porta do meu íntimo pra que encontrem
Dentro del laberinto donde los miedos se escondenDentro do labirinto onde os medos se escondem
Está todo archivadoTá tudo arquivado
Solo no apagues la fuenteSó não desliga a fonte
SíÉ
Ser MC es complicadoSer MC é mó barra
Hay momentos en los que uno se pone malTem hora que a gente chapa
Maldita mala onda, pienso en rendirmePuta bad, penso em desistir
JodidoFoda
Pero creo en estoMas eu creio nessa parada
Varias responsabilidades intentan complicar las cosasVárias responsa tenta dificultar os negócios
Desviarnos de nuestro enfoqueTirar nosso foco
Soy terco y no cambioSou teimoso e não troco
La amistad prevalece, solo perdí un socioA amizade prevalece eu só perdi um sócio
Está todo en orden, es mi hermano, es nuestroTá tudo nos conforme, é meu brother, é nosso
Cuántas preguntas habitan en mí que aún no tienen una explicaciónQuantas questões que habitam que ainda não tenho uma explicativa
Ni una narrativa, solo una alternativaNem uma narrativa só uma alternativa
Entre estas y otras que la sombra aliviaDentre essas e outras que a sombra alivia
Toma notaFica dica
Escucha esta historiaÓ se liga nessa fita
Hace unos días vengo venciendo la rutina que desafíaHá alguns dias venho vencendo a rotina que desafia
Nuestra propia autoestima, qué ironíaA nossa própria auto estima, que ironia

AnAn
Este porro pegó fuerteEsse beck bateu mó brisa
El primero del díaO primeiro do dia
El periódico para leer las noticiasO jornal para ler as notícias
CaféCafé
Este porro pegó fuerteEsse beck bateu mó brisa

Creer en algo inciertoAcreditar em algo, incerto isso
Apostar alto, correr el riesgoApostar alto, correr o risco
Varios estímulos de amigos que están conmigoVários incentivos dos amigos que tão comigo
Así sigo avanzando en mi compromisoAssim sigo prosseguindo no meu compromisso
Y cada vez más veo que soy capaz de lograrloE cada vez mais vejo que sou capaz de conquistar
Peldaño por peldañoDegrau por degrau
Siempre superé sobrepasar la mediaEu que sempre superei ultrapassar a média
Busco la mejor calificación, mi premio finalAlmejo a maior nota meu prêmio final
El sueño siempre fue mi combustibleO sonho sempre foi meu combustível
Es quien marca el ritmo, levanta el ánimoÉ quem dita o ritmo levanta o astral
Cuando perdí a mi primo, se fue la sonrisaQuando perdi o meu primo se foi o sorriso
Por eso cada carnaval es tan tristePor isso é tão triste cada carnaval
El sonido de los tambores me hace llorarO som dos tambores me fazem chorar
Me hace recordar a alguien especialMe faz recordar de alguém especial
Pero mi hermano decidió seguir adelanteMas meu irmão decidiu tocar
Honrar el nombre de uno de los nuestros es primordialHonrar o nome de um dos nossos é primordial
Algo indica el camino correctoAlgo indica o caminho certo
Caminando por los senderos, pero con los ojos abiertosAndando nas veredas, mas de olho aberto
Una neblina flotaba en el aireUma neblina pairava no ar
Mientras la fogata calentabaEnquanto a fogueira aquecia
Nuestras mentes flotabanNossas mentes a flutuar
Al amanecer de un nuevo díaAo nascer de um novo dia
Recargo las energías para poder lucharRecarrego as energias pra poder lutar
Y este porro pegó fuerteE esse beck bateu mó brisa