Kaaosmaa

Caos en la Tierra

Kaaosmaa

Reflejo del alma, muestra tu rostro una vez másPeili sielun taas näytä kasvosi
La responsabilidad de las acciones es tuya (no mía)Vastuu teoista on sinulla (ei minulla)
Sin esperanza de retornoIlman toivoa paluusta
Cargas la piedra como esclavo a su cargaKiven kannat kuin orja taakkaansa

Los golpes aún se sientenLyönnit tuntuvat vielä
Los golpes caen sin piedadIskut armotta osuivat
Incluso después del arrepentimientoKatumuksen jälkeenkin
Los recuerdos exigen venganzaMuistot kostoa vaativat

(estribillo) nos domina de nuevo(ch.) se meitä jälleen hallitsee
Destroza y arruina el sueñoRepii ja unta turmelee
El grito resuena (¡caos en la tierra!)Huuto kaikuu (kaaos maa!)
Se arraigan los pies con costrasJuurtuu jalat rupiset
Se pudren las rodillas ensangrentadasMaatuu polvet veriset
El grito resuena (¡caos en la tierra!)Huuto kaikuu (kaaos maa!)

Nunca diré lo que quise decirEn koskaan sano mitä tarkoitin
Aunque los días terminen en caos en la tierraEn vaikka päättyy päivät kaaos maan
Mirando desde lejos, sufriendoKatsot vierestä kärsien
Una sonrisa de tristeza adorna tu rostroSuruvirne naamaasi koristaa

Borro eso y te duermes...Pyyhin pois sen ja nukahdat...
La sombra de la muerte desciendeVarjo kalman laskeutuu
La misma sonrisa se refleja en mi rostroSama virne siirtyy kasvoilleni
Contemplo y admiro tu cuerpo sin vidaElotonta ruumistasi katselen ja ihailen

(estribillo) nos domina de nuevo(ch.) se meitä jälleen hallitsee
Destroza y arruina el sueñoRepii ja unta turmelee
El grito resuena (¡caos en la tierra!)Huuto kaikuu (kaaos maa!)
Se arraigan los pies con costrasJuurtuu jalat rupiset
Se pudren las rodillas ensangrentadasMaatuu polvet veriset
El grito resuena (¡caos en la tierra!)Huuto kaikuu (kaaos maa!)