Luopio

Traición

Luopio

En los límites de la amistad se pone a prueba la lealtadYstävyyden laitamilla lojaalisuus punnitaan
En las ruinas de la confianza, se rompen las cadenas fuertesLuottamuksen raunioilla kahleet vahvat murretaan
¡Maldigo el día en que empecé a confiar en ti!Kiroan sen päivän, jolloin sinuun aloin luottamaan!
Caro es el precio que tuve que pagar por elloKallis on hinta, jonka siitä jouduin maksamaan

Hasta ahora creía - se cumple lo prometidoTähän asti uskoin - se pidetään mikä luvataan
Las palabras vacías de significado, los actos hablan por sí solosJäI sanat vailla merkitystä, teot puhuu puolestaan

La mano que conozco bien, lastima, apuñala por la espaldaKäsi jonka hyvin tunnen, satuttaa, selkään puukottaa
Desgarrado, destrozado, caigo al sueloRaadeltuna, runneltuna, kaadun maahan makaamaan
Dos caras me miran con una mirada turbiaKahdet kasvot tuijottavat katsettani sameaa

Solo las huellas de sangre en el suelo confirman lo sucedidoVain verijäljet maassa tapahtuneen vahvistaa
Barato es el precio al que incluso un amigo se asesinaHalpa on hinta, jolla ystäväkin murhataan
¡Maldigo y sufro!Kiroan ja kärsin!
Caigo, ¡pero no me rompo!Kaadun, vaan en murru!

La mano que conozco bien, lastima, apuñala por la espaldaKäsi jonka hyvin tunnen, satuttaa, selkään puukottaa
Desgarrado, destrozado, caigo al sueloRaadeltuna, runneltuna, kaadun maahan makaamaan
Dos caras me miran con una mirada turbiaKahdet kasvot tuijottavat katsettani sameaa
Quizás aquí muera, pero no lograrás quebrar mi espírituEhkä tähän kuolen, muttet mieltäni saa murtumaan