Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 49

F*cked Up

SAAY

Letra

Foutu

F*cked Up

Chaque jour, dans ma têteEvery day, in my head
Je me suis juste trahiI just cheated myself
Je sais pas pourquoi, mais j'ai besoin d'aideDon't know why, but need help
C'est pas la bonne voieIt's not the way

Je suppose que je veux quelque choseI guess I want something
Quelque chose que j'ai jamais euSomething I've never had
Parce que je suis tellement brisé en ce momentBecause I'm so broken right now
Je dois pas faire semblantI don't gotta fake it
Peut-être que je suis juste fouMaybe I'm just crazy

Je me demande pourquoi les gens agissent toujours comme s'ils avaient deux visagesI wonder why people always act like they've got two faces
Je ne suis pas ton passe-temps, bébéI'm not your hobby, babe
Alors ne me traite pas comme çaSo don't treat me that way
Parce que j'ai besoin de quelque chose d'autre'Cause I need something else
Mais ça ne te concerne plusBut it ain't 'bout you anymore

Je sais, je sais que je suis foutuI know, I know I'm fucked up
Foutu, foutu, foutu, foutu, foutuFucked up, fucked up, fucked up, fucked up, fucked up
Je suis juste devenu comme çaI only came to be like this
Je ne vais pas trop réfléchir à ce que je désireI won't think too hard 'bout anything I desire
Laisse-moi vivre ça, comme un feu, uh, uh, uhLet me live it, like a fire, uh, uh, uh

Ouais, j'ai pas besoin de ton amour, tes discours doux, tes blablasYeah, I don't need your loving, sweetest, pep talk, talks
Parce que t'es fou aussi'Cause you're madness too
Même juste un petit coup de filEven just a little, call-up
Je vomisI throw up
J'ai besoin de rien de toiI don't need you for anything
Alors arrête de faire semblantSo stop faking it
ReculeGet back
Je suis habitué à être comme çaI'm used to being this way

Je sais que je suis tellement brisé en ce momentI know I'm so broken right now
Je dois pas faire semblantI don't gotta fake it
Peut-être que je suis juste fouMaybe I'm just crazy
Je me demande pourquoi les gens agissent toujours comme s'ils avaient deux visagesI wonder why people always act like they've got two faces
Je ne suis pas ton passe-temps, bébéI'm not your hobby, babe
Alors ne me traite pas comme çaSo don't treat me that way
Parce que j'ai besoin de quelque chose d'autre'Cause I need something else
Mais ça ne te concerne plusBut it ain't 'bout you anymore

Je sais, je sais que je suis foutuI know, I know I'm fucked up
Foutu, foutu, foutu, foutu, foutuFucked up, fucked up, fucked up, fucked up, fucked up
Je suis juste devenu comme çaI only came to be like this
Je ne vais pas trop réfléchir à ce que je désireI won't think too hard 'bout anything I desire
Laisse-moi vivre ça, comme un feu, uh, uh, uhLet me live it, like a fire, uh, uh, uh

Je ne comprends pas ce que tu as ditI don't get the things you said
Laisse-moi seul, je ne suis pas ton trucLet me be alone, I'm not your thing
Déjà je suis trop perduAlready I'm way too lost
Je m'en sorsI'm working out of it
Ivre et sobre comme çaDrunk and sober like this
Parler et parler comme ça, oh, ohTalk and talking like this, oh, oh
Alors arrête d'essayer de me faire entrer dans ton mondeSo stop trying to make me fit into your world

Je vais penser à voix hauteI'll think out loud
Je dois pas faire semblantI don't gotta fake it
Peut-être que je suis juste fouMaybe I'm just crazy
Je me demande pourquoi les gens agissent toujours comme s'ils avaient deux visagesI wonder why people always act like they've got two faces
Je ne suis pas ton passe-temps, bébéI'm not your hobby, babe
Alors ne me traite pas comme çaSo don't treat me that way
Parce que j'ai besoin de quelque chose d'autre'Cause I need something else
Mais ça ne te concerne plusBut it ain't bout you anymore

Je sais, je sais que je suis foutuI know, I know I'm fucked up
Foutu, foutu, foutu, foutu, foutu, foutuFucked up, fucked up, fucked up, fucked up, fucked up, fucked up
Je suis juste devenu comme çaI only came to be like this
Je ne vais pas trop réfléchir à ce que je désireI won't think too hard 'bout anything I desire
Laisse-moi vivre ça, comme un feu, uh, uh, uhLet me live it, like a fire, uh, uh, uh
Dans ma têteIn my head
Je me suis juste trahiI just cheated myself
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai besoin d'aideI don't know why, but need help
C'est pas la bonne voieIt's not the way

Escrita por: So Hee Kwon, Hyun Chul Cho, Yun Su Kim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SAAY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección