Talk 2 Me Nice

Háblame Bien

Talk 2 Me Nice

¿Cómo estás, nene?
How you doing, babe?
How you doing, babe?
A simple vista, eres peligrosa
한눈에 딱 봐도 넌 위험해
hannune ttak bwado neon wiheomhae
Aunque te quedes quieta, eres criminal, criminal
가만있어도 you are criminal, criminal
gamanisseodo you are criminal, criminal
Tú eres el fuego y yo la gasolina, algo para dos
넌 기름 난 불 지펴 somethin’ for two
neon gireum nan bul jipyeo somethin’ for two
Oh, ¿quieres desatar las cuerdas apretadas?
Ooh 꽉 조여놨던 끈 풀어놓을래
Ooh kkwak joyeonwatdeon kkeun pureonoeullae
Esta noche aún es joven
이 밤은 아직 길어
i bameun ajik gireo
No pierdas el tiempo, enredémonos más
시간 낭비 말고 헝클어져 더
sigan nangbi malgo heongkeureojyeo deo
Te lo mereces todo
You deserve it all
You deserve it all

Ya en mis ojos eres perfecta
Already 내 눈에 넌 완벽해
Already nae nune neon wanbyeokae
Pero la imaginación se queda corta
상상만으로는 좀 부족해
sangsangmaneuroneun jom bujokae
No soy nada sin ti, no tengas miedo
I'm nothing without you 겁 내지 마
I'm nothing without you geop naeji ma
Hazlo realidad esta noche
Make it happen tonight
Make it happen tonight

Ven, háblame bien
Come talk to me nice
Come talk to me nice
Te ves tan bien
You looking so fine
You looking so fine
Ven y háblame bien
Come and talk to me nice
Come and talk to me nice
Es el momento
지금이 타이밍
jigeumi taiming
Hazme vibrar como el bajo
날 연주해 Like bass line
nal yeonjuhae Like bass line

Sí, háblame
Yeah, talk to me
Yeah, talk to me
Hey, ven y háblame bien
Hey, come and talk to me nice
Hey, come and talk to me nice
Chico, te ves tan bien
Boy you looking so fine
Boy you looking so fine
El tiempo es suficiente
시간은 충분해
siganeun chungbunhae
Sigue viniendo, no te detengas
Keep coming coming don’t stop it
Keep coming coming don’t stop it
Ven, háblame
Come talk to me
Come talk to me
(Bien, bien, bien, bien, bien, bien)
(Nice nice nice, nice nice nice)
(Nice nice nice, nice nice nice)

Soy ese tipo de chica
I'm that kinda girl
I'm that kinda girl
Que siempre actúa muy ruda
Who’s always acting super rude
Who’s always acting super rude
Ser un poco mala hace que todo sea más divertido
좀 나빠야 더 재밌어지는걸
jom nappaya deo jaemisseojineun-geol
Pero no soy tan dura (pero no soy tan dura)
But I'm not that tough (but I'm not that tough)
But I'm not that tough (but I'm not that tough)
He estado esperando a alguien que me eleve
Been waiting someone who can take me high
Been waiting someone who can take me high
Sí, así que no empujes ni tires más
Yeah, so 더 밀고 당기지 말고
Yeah, so deo milgo danggiji malgo
Solo ven y hazme rugir
그냥 와 make me roar
geunyang wa make me roar
Dilo claramente, lo ambiguo me da asco
잘라 말해 애매한 건 딱 질색
jalla malhae aemaehan geon ttak jilsaek
Bebé, seamos sinceros, sí
Baby, let’s just keep it real yeah
Baby, let’s just keep it real yeah

En mis ojos eres perfecta
내 눈에 넌 완벽해
nae nune neon wanbyeokae
Pero la imaginación se queda corta
상상만으로는 좀 부족해
sangsangmaneuroneun jom bujokae
No soy nada sin ti
I'm nothing without
I'm nothing without
No tengas miedo
You 겁 내지 마
You geop naeji ma
Hazlo realidad esta noche
Make it happen tonight
Make it happen tonight

Ven, háblame bien
Come talk to me nice
Come talk to me nice
Te ves tan bien
You looking so fine
You looking so fine
Ven y háblame bien
Come and talk to me nice
Come and talk to me nice
Es el momento, hazme vibrar como el bajo
지금이 타이밍 날 연주해 like bass line
jigeumi taiming nal yeonjuhae like bass line

Sí, háblame
Yeah, talk to me
Yeah, talk to me
Hey, ven y háblame bien
Hey, come and talk to me nice
Hey, come and talk to me nice
Chico, te ves tan bien
Boy, you looking so fine
Boy, you looking so fine
El tiempo es suficiente
시간은 충분해
siganeun chungbunhae
Sigue viniendo, no te detengas
Keep coming coming don’t stop it
Keep coming coming don’t stop it
Ven, háblame
Come talk to me
Come talk to me

Háblame, quiero más detalles
Talk to me, I want more details
Talk to me, I want more details
¿Estás en la misma sintonía que yo? (háblame)
너도 나와 같은지 (talk to me)
neodo nawa gateunji (talk to me)
Háblame, solo suelta lo que sea, aunque te arrepientas después
Talk to me 그냥 막 던져 후회할 말 이라도
Talk to me geunyang mak deonjyeo huhoehal mal irado
No soy barata, pero puedo ser traviesa contigo ahora
I ain’t cheap but can be naughty for you now
I ain’t cheap but can be naughty for you now
Solo es cuestión de tiempo, lo hacemos perfectamente
단지 시간문제 we do perfectly
danji siganmunje we do perfectly
Bebé, háblame bien
Baby, talk to me nice
Baby, talk to me nice
Porque te ves tan bien
‘Cause you looking so fine
Cause you looking so fine

Háblame bien (bien)
Talk to me nice (nice)
Talk to me nice (nice)
No lo detendré
I won’t make it stop
I won’t make it stop
Bebé, no puedes hacerme parar
Baby, you can’t make me stop
Baby, you can’t make me stop
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Háblame bien
Talk to me nice
Talk to me nice
Quédate en silencio, ¿no es tranquilo?
Stay in the silence, isn’t it quiet?
Stay in the silence, isn’t it quiet?
Estamos en llamas
We are on fire
We are on fire
Eres mi hermosa mentirosa
You are my beautiful liar
You are my beautiful liar
Locura, ilusiones, el tiempo corre
Madness, illusions, time is ticking
Madness, illusions, time is ticking
Háblame más (háblame sin filtros)
Talk to me more (talk to me raw)
Talk to me more (talk to me raw)

Solo ven y háblame, háblame, háblame bien
Just come and talk, talk, talk to me nice
Just come and talk, talk, talk to me nice
Te ves tan bien
You looking so fine
You looking so fine
Ven y háblame bien
Come and talk to me nice
Come and talk to me nice
Sobre este ritmo
이 리듬 위에서
i rideum wieseo
Solo hazme vibrar como este bajo
Just play me like this bass line
Just play me like this bass line

Sí, háblame
Yeah, talk to me
Yeah, talk to me
Hey, ven y háblame bien
Hey, come and talk to me nice
Hey, come and talk to me nice
Chico, te ves tan bien
Boy, you looking so fine
Boy, you looking so fine
El tiempo es suficiente
시간은 충분해
siganeun chungbunhae
Sigue viniendo, no te detengas
Keep coming, coming, don’t stop it
Keep coming, coming, don’t stop it
Chico, no te detengas
Boy come don’t stop it
Boy come don’t stop it
Simplemente no te detengas
Just don’t stop it
Just don’t stop it
Ven, háblame
Come talk to me
Come talk to me
(Bien, bien, bien, bien, bien, háblame bien)
(Nice, nice nice, nice, nice, talk to me nice)
(Nice, nice nice, nice, nice, talk to me nice)