Parle-moi bien

Talk 2 Me Nice

Comment tu vas, bébé ?
How you doing, babe?
How you doing, babe?
D'un seul coup d'œil, tu es dangereuse
한눈에 딱 봐도 넌 위험해
hannune ttak bwado neon wiheomhae
Même immobile, tu es criminelle, criminelle
가만있어도 you are criminal, criminal
gamanisseodo you are criminal, criminal
Tu es l'huile, je mets le feu à quelque chose pour deux
넌 기름 난 불 지펴 somethin’ for two
neon gireum nan bul jipyeo somethin’ for two
Ooh, je vais défaire ce nœud serré
Ooh 꽉 조여놨던 끈 풀어놓을래
Ooh kkwak joyeonwatdeon kkeun pureonoeullae
Cette nuit est encore longue
이 밤은 아직 길어
i bameun ajik gireo
Ne perds pas de temps, déchaîne-toi encore plus
시간 낭비 말고 헝클어져 더
sigan nangbi malgo heongkeureojyeo deo
Tu le mérites tout
You deserve it all
You deserve it all

Déjà, à mes yeux, tu es parfaite
Already 내 눈에 넌 완벽해
Already nae nune neon wanbyeokae
Rien qu'avec l'imagination, c'est un peu juste
상상만으로는 좀 부족해
sangsangmaneuroneun jom bujokae
Je ne suis rien sans toi, n'aie pas peur
I'm nothing without you 겁 내지 마
I'm nothing without you geop naeji ma
Fais que ça arrive ce soir
Make it happen tonight
Make it happen tonight

Viens parle-moi bien
Come talk to me nice
Come talk to me nice
Tu es tellement belle
You looking so fine
You looking so fine
Viens et parle-moi bien
Come and talk to me nice
Come and talk to me nice
C'est le bon moment
지금이 타이밍
jigeumi taiming
Joue-moi comme une ligne de basse
날 연주해 Like bass line
nal yeonjuhae Like bass line

Ouais, parle-moi
Yeah, talk to me
Yeah, talk to me
Hé, viens et parle-moi bien
Hey, come and talk to me nice
Hey, come and talk to me nice
Gars, tu es tellement beau
Boy you looking so fine
Boy you looking so fine
Le temps est suffisant
시간은 충분해
siganeun chungbunhae
Continue, continue, ne t'arrête pas
Keep coming coming don’t stop it
Keep coming coming don’t stop it
Viens parle-moi
Come talk to me
Come talk to me
(Nice nice nice, nice nice nice)
(Nice nice nice, nice nice nice)
(Nice nice nice, nice nice nice)

Je suis ce genre de fille
I'm that kinda girl
I'm that kinda girl
Qui agit toujours super mal
Who’s always acting super rude
Who’s always acting super rude
Un peu de méchanceté rend tout plus amusant
좀 나빠야 더 재밌어지는걸
jom nappaya deo jaemisseojineun-geol
Mais je ne suis pas si dure (mais je ne suis pas si dure)
But I'm not that tough (but I'm not that tough)
But I'm not that tough (but I'm not that tough)
J'attends quelqu'un qui peut me faire planer
Been waiting someone who can take me high
Been waiting someone who can take me high
Ouais, alors ne tire pas et ne pousse pas
Yeah, so 더 밀고 당기지 말고
Yeah, so deo milgo danggiji malgo
Viens juste me faire rugir
그냥 와 make me roar
geunyang wa make me roar
Dis-le clairement, je déteste l'ambiguïté
잘라 말해 애매한 건 딱 질색
jalla malhae aemaehan geon ttak jilsaek
Bébé, restons juste réels, ouais
Baby, let’s just keep it real yeah
Baby, let’s just keep it real yeah

À mes yeux, tu es parfaite
내 눈에 넌 완벽해
nae nune neon wanbyeokae
Rien qu'avec l'imagination, c'est un peu juste
상상만으로는 좀 부족해
sangsangmaneuroneun jom bujokae
Je ne suis rien sans
I'm nothing without
I'm nothing without
Toi, n'aie pas peur
You 겁 내지 마
You geop naeji ma
Fais que ça arrive ce soir
Make it happen tonight
Make it happen tonight

Viens parle-moi bien
Come talk to me nice
Come talk to me nice
Tu es tellement belle
You looking so fine
You looking so fine
Viens et parle-moi bien
Come and talk to me nice
Come and talk to me nice
C'est le bon moment, joue-moi comme une ligne de basse
지금이 타이밍 날 연주해 like bass line
jigeumi taiming nal yeonjuhae like bass line

Ouais, parle-moi
Yeah, talk to me
Yeah, talk to me
Hé, viens et parle-moi bien
Hey, come and talk to me nice
Hey, come and talk to me nice
Gars, tu es tellement beau
Boy, you looking so fine
Boy, you looking so fine
Le temps est suffisant
시간은 충분해
siganeun chungbunhae
Continue, continue, ne t'arrête pas
Keep coming coming don’t stop it
Keep coming coming don’t stop it
Viens parle-moi
Come talk to me
Come talk to me

Parle-moi, je veux plus de détails
Talk to me, I want more details
Talk to me, I want more details
Est-ce que tu es comme moi ? (parle-moi)
너도 나와 같은지 (talk to me)
neodo nawa gateunji (talk to me)
Parle-moi, dis juste ce que tu penses, même si c'est regrettable
Talk to me 그냥 막 던져 후회할 말 이라도
Talk to me geunyang mak deonjyeo huhoehal mal irado
Je ne suis pas bon marché mais je peux être coquine pour toi maintenant
I ain’t cheap but can be naughty for you now
I ain’t cheap but can be naughty for you now
C'est juste une question de temps, on fait ça parfaitement
단지 시간문제 we do perfectly
danji siganmunje we do perfectly
Bébé, parle-moi bien
Baby, talk to me nice
Baby, talk to me nice
Parce que tu es tellement beau
‘Cause you looking so fine
Cause you looking so fine

Parle-moi bien (bien)
Talk to me nice (nice)
Talk to me nice (nice)
Je ne vais pas arrêter
I won’t make it stop
I won’t make it stop
Bébé, tu ne peux pas me faire arrêter
Baby, you can’t make me stop
Baby, you can’t make me stop
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Parle-moi bien
Talk to me nice
Talk to me nice
Reste dans le silence, n'est-ce pas calme ?
Stay in the silence, isn’t it quiet?
Stay in the silence, isn’t it quiet?
On est en feu
We are on fire
We are on fire
Tu es mon beau menteur
You are my beautiful liar
You are my beautiful liar
Folie, illusions, le temps passe
Madness, illusions, time is ticking
Madness, illusions, time is ticking
Parle-moi plus (parle-moi franchement)
Talk to me more (talk to me raw)
Talk to me more (talk to me raw)

Viens juste parler, parler, parler bien
Just come and talk, talk, talk to me nice
Just come and talk, talk, talk to me nice
Tu es tellement belle
You looking so fine
You looking so fine
Viens et parle-moi bien
Come and talk to me nice
Come and talk to me nice
Sur ce rythme
이 리듬 위에서
i rideum wieseo
Joue-moi comme cette ligne de basse
Just play me like this bass line
Just play me like this bass line

Ouais, parle-moi
Yeah, talk to me
Yeah, talk to me
Hé, viens et parle-moi bien
Hey, come and talk to me nice
Hey, come and talk to me nice
Gars, tu es tellement beau
Boy, you looking so fine
Boy, you looking so fine
Le temps est suffisant
시간은 충분해
siganeun chungbunhae
Continue, continue, ne t'arrête pas
Keep coming, coming, don’t stop it
Keep coming, coming, don’t stop it
Gars, viens, ne t'arrête pas
Boy come don’t stop it
Boy come don’t stop it
Juste ne t'arrête pas
Just don’t stop it
Just don’t stop it
Viens parle-moi
Come talk to me
Come talk to me
(Nice, nice nice, nice, nice, parle-moi bien)
(Nice, nice nice, nice, nice, talk to me nice)
(Nice, nice nice, nice, nice, talk to me nice)