Comfort Food (feat. Legit)

Comida reconfortante (feat. Legit)

Comfort Food (feat. Legit)

[Richard Pryor][Richard Pryor]
Y siempre tuve que pelear con esos tipos que parecían que acababan de matar a sus padresAnd I always had to box them dudes that looked like they just killed their parents
Sabes, ¿alguna vez has visto a esos tipos con esas grandes manos oxidadas?You know, have you ever seen them niggers with them big rusty ass hands
¿El tipo de mano en la que puedes encender un fósforo en medio de ella?The kind of hand you can strike a match in the middle of it?
Correcto. Salen en la campana golpeándose a sí mismosRight. They come out at the bell beating themself up
Correcto, (ding, boom, boom) estoy diciendo, ¡bueno, a él no le importo un carajo!Right, (ding, boom, boom) I'm saying, well, he don’t give a fuck about me!

[Saba][Saba]
Uh, mira, estoy montando como si me hubiera enamoradoUh, look, I'm ridin' like I fell in love
Por Roosevelt como EleanorDown Roosevelt like Eleanor
Salimos del barrio, es mejor para nosotrosWe out the hood it's better for us
Una escuela privada en los suburbiosA private school in the suburbs
El chico callado, él conoce sus puntajesThe quiet kid, he know his scores
¿Tiene cuerdas vocales siquiera?Do he even have vocal cords?
Querían que hablara másThey wanted me to speak up more
Y me lo tomé demasiado en serioAnd I took this shit overboard
Desgastado como la milla alta, convertido en un tipo violentoWorn like the mileage high, turned to a violent guy
Entro en este lugar como si todos conocieran mi nombre pero es graciosoI walk up in this bitch like y'all know my name but it's funny
Porque solía ser un poco tímido'Cause I used to be kind of shy
Como, ¿recuerdas cuando Jenai dijo hola, y yo simplemente pasaba de largo?Like, remember when Jenai said hi, and I would just walk past her
Tengo mucho que decir pero poco espacio así que hablaba más rápidoI got a lot to say but not a lot of space so I talked faster
Ahora estoy lejos del silencio, sintiéndome menos perdido y desorientadoNow I'm far from the silent, feelin' less lost and misguided
El curso universitario es una mierda, sin ofender y aún estoy indecisoCollege course is horse shit, no offense and I'm still undecided
En la cerca como si solo estuviera aquí por el paseoOn the fence like I was just here for the ride
No estoy en elecciones pero probablemente podría servir como escribirI'm not up for election but could probably suffice as a write in
Tan callado, porque el rechazo es mi mayor miedoSo quiet, because rejection like my biggest fear
Mi única fobia era crecer y ver que a nadie le importabaMy only phobia was growin' up and watchin' no one care
Mi personaje avergonzado, es difícil ser yo mismoMy character embarrassed, that's hard to just be myself
Mi celular pasó de cero contactos a cerca de un millón en un añoMy cellphone went from zero contacts to 'bout a million in a year

Si está defectuoso, caeIf it’s flawed, it falls
Si es real, no lo haráIf it's real, it won't
Solo mira las estrellas y sabeJust look at the stars, and know
El amor se encuentra cuando se pierdeLove is found, when it's lost

Si está defectuoso, caeIf it’s flawed, it falls
Si es real, no lo haráIf it's real, it won't
Solo mira las estrellas y sabeJust look at the stars, and know
El amor se encuentra cuando se pierdeLove is found, when it's lost
Cuando se pierdeWhen it's lost

Todo lo que puedo ser es yo mismoAll I can be is myself
Todo lo que puedo hacer es ser yo, RIP a mi sigiloAll I can do is me, RIP to my stealth
Invisible pero no invencibleInvisible but not invincible
Palabras mentales penetrables como proyectilesPenetrable mental words like projectiles
¿Cuántas de ellas pasaron?How many of them went through
Fueron demasiado lejos sin hablarWent too far without talkin'
Habla de algunas cosas por las que has pasado en lugar de Bentleys y rodillas dobladasTalk about some shit you've been through instead of Bentleys and bent knees
Esa es una manía que tengo cuando un rapero actúa como si no pudiera respirarThat's a pet peeve I have when a rapper act like they can't breathe
No están vivos pero unidimensionales, fue al banco y retiró su almaThey not alive but one dimensional, he went to the bank and he withdrew his soul
Pero mi alma es lo que te doyBut my soul is what I give you
Como Cassius evitando el reclutamiento, ahora la pelea ha terminado, con suerte puedo ganarLike Cassius duckin' the draft for now the fight is over hopefully I can win
En guerra contigo mismo cuando te miras en ese espejo te das cuenta de con quién has estado luchandoAt war with yourself when you look in that mirror you realize who you been fightin'
Mi padre me dijo que estoy a punto de tomar el control, he estado grabando desde los 10My father told me I'm 'bout to take it over, been recordin' since 10
Años, no PMYears old, not PM
Estas canciones, estos himnosThese songs, these hymns
Mi vida literalmente en cera de peor a mejor aunque al oesteMy life literally on wax from wacker to back out west though
El único negro del bloque que sueña con un éxito diferenteOnly nigga from the block that dream of different success
¿Crees que se acepta a sí mismo solo porque dio un discurso de aceptación?You think that he accept himself just cause he made acceptance speech?
Estoy fuera de mi zona de confort, me encontré a mí mismo, ahora acéptame por lo que soyI'm out my comfort zone, I found myself, now accept me for me

Si está defectuoso, caeIf it’s flawed, it falls
Si es real, no lo haráIf it's real, it won't
Solo mira las estrellas y sabeJust look at the stars, and know
El amor se encuentra cuando se pierdeLove is found, when it's lost

Si está defectuoso, caeIf it’s flawed, it falls
Si es real, no lo haráIf it's real, it won't
Solo mira las estrellas y sabeJust look at the stars, and know
El amor se encuentra cuando se pierdeLove is found, when it's lost
Cuando se pierdeWhen it's lost

Cuando se pierdeWhen it's lost
Cuando se pierdeWhen it's lost
Cuando se pierdeWhen it's lost
Solo mira las estrellas y sabeJust look at the stars, and know
El amor se encuentra cuando se pierdeLove is found, when it's lost

Cuando se pierdeWhen it's lost
Cuando se pierdeWhen it's lost
Cuando se pierdeWhen it's lost
Cuando se pierdeWhen it's lost

Chicas falsas llamándome por mi nombre realFake girls callin' me by my real name
La gente real se lleva bien conmigo porque siento dolorReal people fuck with me 'cause I feel pain
¿Estoy locoAm I insane
Por pensar que es posible que explote y no trafique drogas?For thinkin' that it's possible for me to blow up and I ain't deal 'cane?
Soy de la misma calle en la que fo' nem está, crecí enI'm from the same street that fo' nem on, grew up on
Esa esquina como si su fundación fuera más como una piedra angularThat corner like they foundation is more like a cornerstone
Buenos deseos como un cuarto lanzado, incluso si es algo incorrectoWell wishes like a quarter thrown, even if it's sorta wrong
Estoy a punto de recuperarlo como si el camarero hubiera equivocado tu pedido, epidemia de crackI'm 'bout to take it back like the waiter got your order wrong, crack epidemic
Avanzar treinta años, epidemia de rapFast forward thirty years, rap epidemic
Moda y lino, ritmo mordido rápidoFashion and linen, fast bitten rhythm
Soy de Detroit, eso es división, pusieron a mi negro en prisiónI'm from the D, that's division, they put my nigga in prison
Me escribió cada mes y me dijo que lo conseguiríaHe wrote me every month and told me I'ma get it
No necesito tu opinión, no tienes que creer en míI don't need your opinion, you don't gotta believe in me
Hay negros que sangrarán por mí, lo mismo va igualmenteThere's niggas that'll bleed for me, the same go equally
Operaciones encubiertas acechando como CODBlack ops lurkin' like COD
Y los policías blancos me quieren matarAnd white cops wanna kill me
Solo porque soy un chico negroOnly 'cause I'm a black boy
El único chico rapero que escupe hechos y datosThe only rap boy that spit facts and I factoid
Matan a negros por sus ConcordsThey kill niggas for their Concords
Yo solo estoy tratando de ir de giraMe, I'm just tryin' to go on tour
Mis negros subiendo conmigo en un viaje compartidoMy niggas comin' up with me out in carpool
A Toronto a algo que todos conocenTo Toronto to something you all know
A algo que todos conocenTo something that you all know

[LeGit][LeGit]
Debes haberte pinchado el dedo en un husoYou must got your finger pricked on a spindle
Los amigos me llaman L'z, pero puedes llamarme VincenzoFriends call me L'z, but you can call me Vincenzo
Menos la Uzi y la cocina, estoy en una misión hasta que seaMinus the Uzi and kitchen I'm on a mission till it's
Desayuno en Wimbledon, salchicha de pavo y tostadas francesasBreakfast at Wimbledon, turkey sausage and French toast
Con todos mis negros, juro que les digo que estamos cercaWith all my niggas, I swear I tell 'em we this close
Necesitas un dólar, te tengo, te cubro como Glenn CloseYou need a dollar I got ya, spot ya like Glenn Close
Tengo veintidós años con sueños de pagar esas notas del BenzI'm twenty two with dreams of payin' off them Benz notes
Me detuvieron, L'z suspendido, maldición, no lo sabíaThey pulled me over, L'z suspended, damn, I didn't know
No importaba, esposado a un pasamanos, huellas dactilares en un escánerDidn't matter, cuffed to a banister, finger prints on a scanner
La mayoría de los negros que hablan de disparar a tipos son actoresMost niggas that talk about shootin' dudes is actors
Para ser real probablemente seas duro como serpientes y escalerasTo keep it real you probably hard as chutes & ladders
Mi próxima mierda un ladrillo de hierba, lo hueles a través del plásticoMy next shit a brick of piff, you smell it through the plastic
Dominando a todos ustedes bastardos, y conocerán a los padres como un enfermeroSonnin' all you bastards, and you gon' meet the parents like a male nurse
Porque cuando se trata de estos dieciséis soy expertoCause when it come to these sixteens I'm well versed
Unos miles de fans en una habitación, mandamos a esa perra a la LunaFew thousand fans in one room, we send that bitch to the Moon
Recuérdame hacerte saber si el martillo cayó primero, probablemente gritarían iglesiaRemind me to let you know if the hammer fell first, they probably yell church
Pero podría aparecer en la función en un Hummer tintadoBut I might show up to the function in a tinted Hummer
Con una Zoe Saldana, acabo de salir de BenihanasWith a Zoe Saldana, just left Benihanas
Podría cortarla después del verano, realmente no la quieroMight cut her off right after summer, I don't really want her
Sé honesto, ella es solo una prima donna que está becadaKeep it a hundred, she just a primadona that's on a scholarship
Dice que hace esto tan a menudo como el apocalipsisSay she do this as often as the apocalypse
Le dije que guardara eso en un disqueteI told her save that shit to a floppy disk
Chica, guarda eso en un disqueteGirl save that shit to a floppy disk

Di dónde estásSay where-where-where you are
Es un reflejo de dónde comenzamosIs a reflection of where we start
Si iluminas tu luz en el mundoIf you shine your light on the world
Promete que llegarás lejosPromise that you'll go far