Few Good Things (feat. Black Thought & Eryn Allen Kane)

Pocas Cosas Buenas (feat. Black Thought & Eryn Allen Kane)

Few Good Things (feat. Black Thought & Eryn Allen Kane)

[Saba][Saba]
Le di el golpe al ritmo en lugar de golpear un relojI put the punch in the kick instead of punchin' a clock
No es de extrañar que esto sea atemporalIt's no wonder that this is timeless
Noches pasadas durmiendo en el piso, necesito una cama o al menos un catreNights spent sleepin' on the floor, need a bed or at least a cot
Ya que sus sueños comienzan a definirloSince his dreams startin' to define him
La rutina nunca se detuvo para la clase trabajadora, al diablo con una bolsa BirkinThe grind never stopped for the workin' class, fuck a Birkin bag
Aprendí mis colores, luego tuve que ver de qué color era mi camisaI learned my colors, then I had to watch what color shirt I had
Como un conserje, muestro el camino de nuestro pasado preocupanteLike a concierge, I show the way of our concernin' past
Pero no todos pueden venir, he llegado a un acuerdo con esoBut everybody can't come along, I come to terms with that
Nunca he sido de quemar puentes o quemar una bolsaI ain't never been one to burn bridges or burn a bag
Irónico, el dinero convierte a un hombre en una islaIronic, money turn a man into an island
Y a un amigo en un asesor financieroAnd a friend into a financial advisor
Toma una familia y divídela en América, la tierra del tiranoTake a family and divide it in America, the land of the tyrant
Todavía con los mismos tipos, y eso incluye a las mujeres tambiénStill with the same niggas, and that mean the women too
Lo único que cambia es por lo que pagué por los tenisThe only thing change what I paid for the tennis shoe
Como Eminem en el escenario antes de triunfar, esta es la prueba de vidaLike Eminem on the stage 'fore he blew, this is livin' proof
Las cosas malas vienen de a tres, las buenas cosas vienen, unas pocasBad things come in threes, good things come, a few
Sí, pocasYeah, few

Todas las cosas que tuvimos que huirAll the fears we had to run from
Y él solo quiere unas pocas cosasAnd he only want a few things
Regresamos a donde comenzamosWe went back to where we start from
No es el únicoNot the only one
Todas las cosas que tuvimos que huirAll the fears we had to run from
Y él solo quiere unas pocas cosasAnd he only want a few things
Regresamos a donde comenzamosWe went back to where we start from
No es el únicoNot the only one

Niggas representando bloques como las guerras de taxisNiggas reppin' blocks like the taxi wars
Pero lo que sucede con el territorio es que nunca crece realmenteBut the thing about turf is that it never actually grows
Intenté enfocarme en los brotes como un supermercadoI tried to focus on the sprouts like a grocery store
Pero en el barrio, las cosas no siempre van como se supone que deben irBut in the hood, shit don't always go how it's supposed to go
Así que nos adaptamos como un sastre haciendo alteracionesSo we adjusted like a tailor makin' alterations
Las altercaciones en un vecindario de Austin eran todas por dineroAltercations in a Austin neighborhood was all for paper
El pensamiento grupal juraba que todo era contagioso, cómo todos estábamos complacientesGroup think swear that it was all contagious how we all complacent
Dije: Al diablo, me lanzo, como si estuviera yendo a Las VegasI said: Fuck it, I'm all in, like I was off to Vegas
Los días siguientes, dejé crecer mis rastas como si fuera parte jamaicanoThe followed days, I grew my dreads like I was part Jamaican
Sé que la espera del viaje es solitaria, lo llamarán locoKnow the journey waitin' is a lonely one, they'll call him crazy
Porque creer en uno mismo no suele ser celebradoBecause believin' in yourself not often celebrated
La gente proyecta una imagen de espejo que es simplemente odioPeople projectin' a mirror image that is merely hatred
El miedo que enfrenta es el mismo que yo, estoy al ladoThe fear he faces is the same as me, I'm peer adjacent
Toda verdad, sabes que no miento como Shakira moviéndoseAll truth, you know I don't lie like Shakira shakin'
La gente iridiscente muestra sus colores, asumo que son verdaderosIridescent people show they colors, I assume they true
Las cosas malas vienen de a tres, las buenas están por venir prontoBad things come in threes, good things comin' soon
PocasFew

Y él solo quiere unas pocas cosasAnd he only want a few things

Todas las cosas que tuvimos que huirAll the fears we had to run from
Y él solo quiere unas pocas cosasAnd he only want a few things
Regresamos a donde comenzamosWe went back to where we start from
No es el únicoNot the only one
Todas las cosas que tuvimos que huirAll the fears we had to run from
Y él solo quiere unas pocas cosasAnd he only want a few things
Regresamos a donde comenzamosWe went back to where we start from
No es el únicoNot the only one

[Black Thought][Black Thought]
Por lo que sabíamos sobre mi madreFrom what we knew about my mother
Ella estaba hecha de la tela de Gullah de Carolina del SurShe was cut from the cloth of South Carolina Gullah
Sabía mantener la raíz con la cantidad justa de colorShe knew to keep the root a right amount of color
Su alma antigua te recuerda a las abuelas de alguienHer old soul remind you of somebody abuelas
Es suave la forma en que se sumerge en su capoeira mentalIt's smooth the way she dip into her mental capoeira
Cuando está mirando tu alma y tú intentas no dejarlaWhen she starin' into your soul and you tryin' not to let her
De vez en cuando podrías obtener una palabra si no una operetaNow and then you might get a word if not a operetta
Cuando ella se toma la libertad de soltar una acapella sobreWhen she take it upon herself to drop a acapella 'bout
Reglas diferentes, parientes que no puedes elegirDifferent rules, relatives you can't pick and choose
Cómo son rápidos para confundirse y luego desaprobarHow they quick to get confused and then disapprove
Adultos actuando como si todavía estuvieran en la escuelaGrown actin' like they still in school
Pero en el gran esquema de las cosas, todo parece bastante insignificanteBut in the grand scheme of things, it all seems pretty minuscule
Un brindis a las personas que más adoramosA cool toast to the people we adore the most
Apeguémonos a ellos como el agua que se dirige hacia la costaLet's hold 'em close like the water headed for the coast
Estoy bien despierto, lo que me atormenta es más que fantasmasI'm wide awoke, what I'm haunted by is more than ghosts
Es cuando resbalas y tomas un sorbo de café por la mañanaIt's when you slip and sippin' a mornin' roast
Escuchando a Hall and Oates, un ostentoso reloj de ostras en la muñeca cenicientaListenin' to Hall and Oates, oyster flex on a ashy wrist
Mientras reflexiono sobre lo que me llevó hasta aquíAs I reflect on what got me this
Cómo soy uno de los niños de Cassie, somos de SP y venimos de a dosHow I'm one of Cassie kids, we from SP and we come in twos
Estoy poco entusiasmado, pero las cosas buenas vienen en pocasI'm unenthused, but good things come in fews

[Saba][Saba]
Intenté esa mierda invencible, pero el principio esI tried that invincible shit, but the principle is
Cuando son tipos defendiendo tu peluca, entonces hay un cambio de rumboWhen it's niggas defendin' your wig, then it's a pendulum shift
Intenté gastar un poco menos como un minimalistaI tried to spend a little less like a minimalist
Pero luego puedo confesar que esto se vuelve más difícil a medida que crecesBut then I can confess that this gets harder the bigger you get
Los ricos se hacen más ricos, los pobres se enojan, así es como son las cosasThe rich'll get rich, the poor get pissed, that's just what it is
Hemos visto de todo, desde la miseria hasta el lujoWe seen everything from the gutter to glitz
Adultos en casa diciéndoles a sus hijos que se tapen los oídosAdults in the crib tellin' they kids to cover they ears
Pelear con un joven y ver aparecer a sus hermanos mayoresFight with a youngin and watch they older brothers appear
Como dos adelante y uno atrásLike two in the front and one in the rear
La diversión desaparece cuando tienes que tragarte tu ira o soportar tu miedoThe fun subsides when you gotta swallow your anger or stomach your fear
Todo el dinero es un mito, es un abismo hundidoAll the money a myth, it's a sunken abyss
Pero necesario para que la familia tenga un lugar donde vivirBut necessary for the family to have somewhere to live
Así que te quedas tomando decisiones que algunos no entenderíanSo you stuck with makin' decisions more than some wouldn't get
El equipaje que viene con la bolsa, espero que no lo estés dejando caerThe baggage that come with the bag, hope you not fumblin' it
Maratón, no una carrera, como honrando a NipMarathon, not a sprint, like I'm honorin' Nip
Cuando las comas son el denominador común, todo el porcentajeWhen commas the common denominator, all the percent
Nos tiene mudándonos al Pacífico con la esperanza de que sea diferenteGot us movin' to the Pacific in hopes that it would be different
El barco en el que estábamos tenía una física que dejó a algunos nadandoThe boat we was on had physics that left some of us swimmin'
No preguntes por mi independencia, no somos financieramente alfabetizadosDon't ask 'bout my independence, we not financially literate
Colgar un millón de dólares cuando el oxígeno era la misiónDangle a million dollars when oxygen was the mission
Solo queremos respirar, hemos estado ahogándonos aquí abajo durante siglosWe just wanna breathe, we been drownin' down here for centuries
Identidad de chico negro y moreno, familias que dependen de míBlack and brown boy identity, families that depend on me
El arte se convierte en una línea de ensamblaje, cada línea mi linajeArt get turned to assembly line every line my lineage
El vaso medio lleno, la otra mitad era el vacíoGlass half full, the other half was the emptiness
Convertimos un montón de nada en abundanciaWe turned a bunch of nothing to abundance
Pocas cosas buenasFew good things

Cuando, cuando, cuando el tío Eddie se casó con la tíaWhen, when, when uncle Eddie got married to auntie
Él, él se casó con mi tíaHe, he married my aunt
Tienes que contar la historiaYou have to tell the story