In Loving Memory

In Liefdevolle Herinnering

In Loving Memory

Maak een obstakel overbodigTurn a obstacle obsolete
Draai je om, armoede, erfgoed, katoenzaadTurn a cheek, poverty, heritage, cotton seed
Ik zou veel dingen kunnen zijn, loterijwinnaarI could be lotta things, lottery winner
Dit album is een autobiografie, ik voel me als SocratesThis album autobiography, I feel like Socrates
Hypothese: tegenpolen trekken aanHypothesis: Opposites attract
Blokken rond de straat weer, maak een obstakel overbodigSquares around the block again, turn a obstacle obsolete
Ik geloof dat ik kan vliegen, R Kelly, onhandigI believe I can fly, R Kelly, awkwardly
Niet echt populair, waarschijnlijk omdat ze allemaal twijfelden, maar ik was wakker terwijl zij sliepenAin't really popular, prolly 'cause, they all doubted but I was up while they slept
Terwijl ze zeiden dat ik tot niets zou komen, was ik aan het knallenWhile they said I wouldn't amount to much, I was hit
Ik wist dat als ik niet ouder was, ik een obstakel overbodig zou makenI knew that if I ain't older, I turn a obstacle obsolete
De straat op waar ze knallen, ik hang nietUp the street where they bang, I ain't hang
Uit de jam, wap da bam, ik doe alsof al onze vrienden nog levenOut the jam, wap da bam, I'll pretend all our friends still alive
Nog steeds solliciteren voor de afgang, toga en hoed, voor de mislukkingStill apply for the fall, cap and gown, for the fail
Bovendien, allereerst, het gordijn valt, overhemd en stropdas, ik ben een drager van de kistFurthermore, first of all, curtain call, shirt and tie, I'm a Paul Bearer
Maak een hindernisbaan tot een zak, weeg een paard in een koets die niet in jouw erfenis zatTurn a obstacle course to a pocket, weigh out a horse in a carriage that wasn't in your inheritance
Delen splitsen terwijl we weer van de veranda springenSplitting parts as we jumpin' offa the porch again
Portugees, we spreken het nietPortuguese, we don't speaks it
Maar poëzie hoopt wanhopig dat de Heer zal zien wanneer onze dromen uit elkaar worden getrokkenBut poetry hopelessly hope the Lord'll see when our dreams get torn apart
Op het asfalt, liet het kind, op je plekOn the tar, left the kid, on your mark
Jeanne d'Arc, genocide, tweede keer, Noach's ArkJoan of Arc, genocide, second time, Noah's Ark
Nu ben je dood, niemand zag hetNow you're dead, no one saw

Wanneer ik dood ben, en wegWhen I'm dead, and I'm gone
Zou je glimlachen, omdat je weetWould you smile, cause you know
Waar ik ben geweest, en weg?Where I've been, and gone?
Wanneer jij dood bent, en wegWhen you're dead, and you're gone
Zou ik glimlachen, omdat ik weetWould I smile, cause I know
Waar jij bent geweest?Where you've been?

Wanneer ik dood ben, en wegWhen I'm dead, and I'm gone
Zou je glimlachen, omdat je weetWould you smile, cause you know
Waar ik ben geweest, en weg?Where I've been, and gone?
Wanneer jij dood bent, en wegWhen you're dead, and you're gone
Zou ik glimlachenWould I smile

Mijn naam is Will FountainMy name's Will Fountain
Drie dingen van mijn bucketlistThree things off my bucket list
Eén, ik wil een maaltijd van In-N-Out, omdat ik nergens in de buurt woonOne, I wanna have a meal from In-N-Out, 'cause I live nowhere near one
Twee, ik wil één op één tegen D. RoseTwo, I wanna go one on one against D. Rose
En drie, ik wil Kylie Jenner neukenAnd three, I wanna fuck Kylie Jenner