Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 72

Westside Bound Pt. 4 (feat. No ID & MFnMelo )

Saba

Letra

Rumbo al Oeste Pt. 4 (feat. No ID & MFnMelo)

Westside Bound Pt. 4 (feat. No ID & MFnMelo )

Aguanta un segundo, por favorBear with me for a second, please
Déjame hablar librementeAllow me to speak freely
Si ves a alguien siempre ganandoIf you see someone always winning
No está apostando, está haciendo trampaHe not gambling, he's cheating
Al menos eso es lo que escuché ahoraAt least that's what I heard now
Aplica eso a cada codiciosoApply that to each greedy
Ese y aquel que se alimenta de mentes superficialesSo and so that feeds off of shallow minds
Que no piensan en profundidadThat don't think deeply

Marcas de batallaBattle marks
Llámame como quierasCall me what you call me
Tengo a los míos muertosI got niggas dead
Paranoico, presionando play en los demásParanoid, pressing play on niggas
Creo que eres de los FedsI think you the Feds
Niños con historias inventadasLittle boys with fabricated stories
Actuando como si fueran hombresActing like they men
Eso no es tu estiloThat is not your brand
Actúas como si fueras un hombreYou acting like your man
Perra, miente otra vezBitch, lie again
Todo ese hablar de armasAll that gun talk
Miente otra vezLie again
Cuerpos que atrapasteBodies you caught
Miente otra vezLie again
Dinero en la bóvedaMoney in the vault
Miente otra vezLie again
Deja de enviar genteStop sending people over
MentirososLying ass
Westside Pivot, deslizándomeWestside Pivot, sliding in
No necesito ayuda, ni mano superiorI don't need no help, no higher hand
Doy mi corazón a esto, no soy Iron ManGive my heart to this shit, no Iron Man
Voy a arruinar todo tu planI'm 'bout to fuck up your whole entire plan
De una tierra donde quieren drogarse y bailarFrom a land where they wanna get high and dance
No soy altanero, aunque soy uno de ellosI ain't high and mighty, though, I'm one of them
Pero ahora todos tienen un arma en la manoBut now they all got a gun in hand
Y no creen en ninguna postura de peleaAnd they don't believe in no fighting stance
Todo ese salto, eso es un poco ridículoAll that jumping shit, that's kinda wack
Soy de 101, un leve flexI'm from 101, slight flex
Pero estoy viendo todo arderBut I'm watching everything burn down
Mierda, ¿qué más queda sino devolver el fuego?Shit, what else left but fire back?

Ojos bien abiertos si está en tu vistaEyes wide if he up in yo' sight
Lo ves tratando de ganar, pero ¿qué diste?See him tryna gain, but what you gave?
Pregunta qué se necesita, diré: Tu vidaAsk what it take, I'ma say: Yo' life
No lo obtienes de la noche a la mañanaYou don't get it overnight
Amor para el lado oesteLove to the west side
Awww, mierda, síAwww, shit, yuh
Amor para el lado oesteLove to the west side
Los amigos se fueron, estoy bienFriends gone, I'm aight
De regreso a casa en un vueloBack home on a flight
Vuelo nocturnoRed-eye over night

Ahora estoy con No ID en la ciudadNow, I'm with No ID in the city
Pero creo que necesitan el comienzoBut I think y'all need the beginning
Así que sigan porque escribí esta canción como una breve historia familiarSo follow along because I wrote this song to serve as a brief family history
Verás, vengo de una larga línea de músicosSee, I'm from a long line of musicians
En el lado oeste de Chicago, somos diferentesOn the west side of Chicago, we different
Por eso todo lo que hago tiene intenciónThat's why everything I do got intention
Los chicos saben por lo que pasé tratando de conseguirloNiggas know what I went through tryna get it

Déjame llevarte al lado de mi mamáLet me take you to my momma's side
Donde no teníamos ni un centavo, como SpotifyWhere we ain't have a penny, like Spotify
Mi primo Reese acaba de hacer: Yah, yahMy cousin Reese just made: Yah, yah
No hay rapero que idolatreIt ain't a rap nigga that I idolize
Repetí esa mierda como mil vecesI ran that shit back like a thousand times
Detrás de la espalda de mi abuela, porque tu primo está maldiciendoBehind my grandma back, 'cause yo' cousin cussin'
Pero, para mí, realmente no era nadaBut, to me, it really wasn't nothin'
Pivot Gang, tengo un amigo llamado MuhfuckinPivot Gang, got a homie named Muhfuckin
De verdadReally doe
El sótano cambió todo, toda la ciudad lo sabeThe basement changed shit, whole city know
Primero te odian, luego van a tu showFirst they hate, then go to your show
Nombre de pila, si lo sabes, lo sabesFirst name basis, you know then you know
Nadie, no soy tu hermanitoNigga, I am not yo' little bro
Llevé esa mierda por todo el mundo con PivotTook that shit all over the globe with Pivot
Pero mi amigo Wiz me dio una oportunidadBut my nigga Wiz who gave me a shot
Soy realmente el Mago del OesteI'm really the Westside Wizard
Déjame definir esoLet me define that

Bueno, rumbo al oeste, mi llanta está desinfladaWell, west side bound, my tire flat
Es cuando apunto desde el kayakThat's when I aim from the kayak
No hay circunstancia que nos detengaAin't no circumstance stopping us
Voy a pensar en más cosas y luego intentar eso'Bout to think of more shit and then try that
Golpea el globo, luego estoy de vueltaHit the globe, then I'm right back
Reenfocar, luego estoy de vueltaReapproach, then I'm right back
Acabo de conseguir oro, no compré esoJust went gold, I ain't buy that
Mentirosos, ¿puedes comprar eso?Muhfucka, can you buy that?

Tengo Lake Shore DriveI gotta Lake Shore Drive
Pero bajando por esa 290But coming down that 290
Golpeo Austin como SXSWI hit Austin like SXSW
Sobre lo mío, así que el equipo va a explotarAbout mines, so the crew gon' blow
Lanzando rabietas como si un centro comercial necesitara un outletThrowing fits like a mall need an outlet
Gran Pivot, y si no lo sabesBig Pivot, and if you don't know
Golpea el pavimento, el escenario donde sea que estemosHit the pavement, the stage anywhere we at
Conoce el nombre, cuando lo decimos, lo gritarán de vueltaKnow the name, when we say it, they'll yell it back
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
Desde el lugar de donde venimosFrom the neck of the woods that we come from
Por toda la ciudad corremos, corremosAll through the city we run, run
Por una tarifa se pone caliente como si fuera foe fumFor a fee it get fye like it's foe fum
Rimas en el sótano como Tigger y compañíaRaps in the basement like Tigger 'nem
Hermanos desde el principio, palabra a GénesisBrothers from the start word to Genesis
De sofás a Carolyn's, sin límitesFrom couches to Carolyn's, limitless
Una cosa que nunca ha sido más grande que PivotOne thing that it's never been bigger than Pivot

Sí, ehYeah, aye
Rumbo al oeste, mi llanta está desinfladaWest side bound, my tire flat
Es cuando apunto desde el kayakThat's when I aim from the kayak
Yeah
No hay circunstancia que nos detengaAin't no circumstance stopping us
MentirososNigga
Voy a pensar en más cosas y luego intentar eso'Bout to think of more shit and then try that
Sí, síYeah, yeah
Golpea el globo, luego estoy de vueltaHit the globe, then I'm right back
Está bien, así que te vamos a guiar por esta mierda del lado oesteAlright, so we gon' walk you through this west side shit
Reenfocar, luego estoy de vueltaReapproach then I'm right back
Acabo de conseguir oro, no compré esoJust went gold, I ain't buy that
Mentirosos, ¿puedes comprar eso?Muhfucka, can you buy that?

Es muy simple, Reece, ¿dónde estás? Vamos a hacerlo asíIt's real simple, Reece, where you at? We gon' go like
Yah, yahYah, yah
Ese es el sonido que hacen en la ciudad cuando alguien está a punto de uhThat's the sound that they make up in the town when somebody 'bout to uh
Yah, yahYah, yah
Como nadie más quiere hacerlo, supongo que tengo que poner mi ciudad en el mapaSince nobody else wanna do it, I guess I gotta put my city on the map
Yah, yahYah, yah
Es más grande que el rap, vengo de un lugar donde los cobardes tienen miedo de acercarseIt's bigger than rap, I'm from a place where ho niggas scared to come around
Yah, yahYah, yah
Cuando escuchas el sonidoWhen you hear the sound
Yah, yahYah, yah
Está a punto de sucederIt's 'bout to go down
Yah, yahYah, yah
Ese es el sonido que hacen en la ciudad cuando alguien está a punto de uhThat's the sound that they make up in the town when somebody 'bout to uh
Yah, yahYah, yah
Como nadie más quiere hacerlo, supongo que tengo que poner mi ciudad en el mapaSince nobody else wanna do it, I guess I gotta put my city on the map
Yah, yahYah, yah
Es más grande que el rap, vengo de un lugar donde los cobardes tienen miedo de acercarseIt's bigger than rap, I'm from a place where ho niggas scared to come around
Yah, yahYah, yah
Cuando escuchas el sonidoWhen you hear the sound
Yah, yahYah, yah
Está a punto de suceder.It's 'bout to go


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección