Sainou (Talent)

Talent

Sainou (Talent)

Ah, ich denke, ich kann noch viel weiter gehen
あぁ、もっともっと行けると思うんだ
ā, motto motto ikeru to omounda
Die verborgenen Gefühle muss niemand wissen
秘めた想いは誰も知らなくていい
himeta omoi wa dare mo shiranakute ii
Du hast es immer weiter gemacht, das weißt du
ずっとずっと君はやってきたんだよ
zutto zutto kimi wa yatte kitan da yo
Geradeaus, ohne dass es jemand sieht
ひたすらまっすぐ誰も見てなくていい
hitasura massugu dare mo mite nakute ii

Wenn dein Herz einmal leer sein sollte
もしも君の心が空っぽになっても
moshimo kimi no kokoro ga karappo ni nattemo
Wird es von innen heraus zu strahlen beginnen
奥の方から輝き出したら
oku no hō kara kagayaki dashitara
Denk an die Tage zurück
あの日々を思い出して
ano hibi wo omoidashite

Flieg jetzt
羽ばたけ今
habatake ima
Du hast dieses Talent in dir
君にはその才能があって
kimi ni wa sono sainō ga atte
Das, woran du geglaubt hast, wird zum Wind und drückt dir den Rücken
信じ続けたものが風となり背中押すよ
shinji tsuzuketa mono ga kaze to nari senaka osu yo
Lauf los, auch wenn irgendwann der Moment kommt, an dem du fällst
走り出せ、いつか転んでしまう時が来ても
hashiridase, itsuka koronde shimau toki ga kite mo
Der erste Schritt, den du gemacht hast
踏み出した一歩は
fumidashita ippo wa
Ist dein Talent, wow
君の才能 Wow
kimi no sainō Wow

Ah, ich hatte das Gefühl, ich kann noch viel weiter gehen
あぁ、もっともっと行ける気がしたんだよ
ā, motto motto ikeru ki ga shitan da yo
Die Tränen von gestern muss niemand wissen
昨日の涙は誰も知らなくていい
kinō no namida wa dare mo shiranakute ii
Ich habe es immer weiter überwunden, das weißt du
ずっとずっと僕は越えてきたんだよ
zutto zutto boku wa koete kitan da yo
Geradeaus, niemand kann dich einholen
ひたすらまっすぐ誰も追いつけないさ
hitasura massugu dare mo oitsukenai sa

Wenn dein Herz einmal leer sein sollte
もしも君の心が空っぽになっても
moshimo kimi no kokoro ga karappo ni nattemo
Wird es von innen heraus zu strahlen beginnen
奥の方から輝き出すから
oku no hō kara kagayaki dasu kara
Lass die Sorgen hinter dir
不安は置いて行こう
fuan wa oite ikou

Flieg jetzt
羽ばたけ今
habatake ima
Du hast dieses Talent in dir
君にはその才能があって
kimi ni wa sono sainō ga atte
Das, woran du geglaubt hast, wird zum Wind und drückt dir den Rücken
信じ続けたものが風となり背中押すよ
shinji tsuzuketa mono ga kaze to nari senaka osu yo
Lauf los, auch wenn irgendwann der Moment kommt, an dem du fällst
走り出せ、いつか転んでしまう時が来ても
hashiridase, itsuka koronde shimau toki ga kite mo
Schau nicht weg
目をそらさずにいよう
me wo sorasazu ni iyou
Das Ziel ist ganz nah
ゴールはすぐそこ
gōru wa sugu soko
Du bist der Beste, wow
君は最高 wow
kimi wa saikō wow