Sainou (Talent)

Talento

Sainou (Talent)

Ah, siento que puedo ir más lejos
あぁ、もっともっと行けると思うんだ
ā, motto motto ikeru to omounda
No hace falta que nadie sepa lo que guardo
秘めた想いは誰も知らなくていい
himeta omoi wa dare mo shiranakute ii
Siempre, siempre has estado aquí
ずっとずっと君はやってきたんだよ
zutto zutto kimi wa yatte kitan da yo
Sin importar que nadie te mire
ひたすらまっすぐ誰も見てなくていい
hitasura massugu dare mo mite nakute ii

Si alguna vez tu corazón se siente vacío
もしも君の心が空っぽになっても
moshimo kimi no kokoro ga karappo ni nattemo
Brillará desde lo más profundo
奥の方から輝き出したら
oku no hō kara kagayaki dashitara
Recuerda esos días
あの日々を思い出して
ano hibi wo omoidashite

Despliega tus alas ahora
羽ばたけ今
habatake ima
Tienes ese talento
君にはその才能があって
kimi ni wa sono sainō ga atte
Lo que has creído se convierte en viento que te impulsa
信じ続けたものが風となり背中押すよ
shinji tsuzuketa mono ga kaze to nari senaka osu yo
Empieza a correr, aunque llegue el momento de caer
走り出せ、いつか転んでしまう時が来ても
hashiridase, itsuka koronde shimau toki ga kite mo
Ese primer paso es
踏み出した一歩は
fumidashita ippo wa
Tu talento, wow
君の才能 Wow
kimi no sainō Wow

Ah, sentí que podía ir más lejos
あぁ、もっともっと行ける気がしたんだよ
ā, motto motto ikeru ki ga shitan da yo
No hace falta que nadie sepa de mis lágrimas de ayer
昨日の涙は誰も知らなくていい
kinō no namida wa dare mo shiranakute ii
Siempre, siempre he superado obstáculos
ずっとずっと僕は越えてきたんだよ
zutto zutto boku wa koete kitan da yo
Sin importar que nadie pueda alcanzarme
ひたすらまっすぐ誰も追いつけないさ
hitasura massugu dare mo oitsukenai sa

Si alguna vez tu corazón se siente vacío
もしも君の心が空っぽになっても
moshimo kimi no kokoro ga karappo ni nattemo
Brillará desde lo más profundo
奥の方から輝き出すから
oku no hō kara kagayaki dasu kara
Dejemos atrás la incertidumbre
不安は置いて行こう
fuan wa oite ikou

Despliega tus alas ahora
羽ばたけ今
habatake ima
Tienes ese talento
君にはその才能があって
kimi ni wa sono sainō ga atte
Lo que has creído se convierte en viento que te impulsa
信じ続けたものが風となり背中押すよ
shinji tsuzuketa mono ga kaze to nari senaka osu yo
Empieza a correr, aunque llegue el momento de caer
走り出せ、いつか転んでしまう時が来ても
hashiridase, itsuka koronde shimau toki ga kite mo
No apartes la mirada
目をそらさずにいよう
me wo sorasazu ni iyou
La meta está muy cerca
ゴールはすぐそこ
gōru wa sugu soko
Eres lo mejor, wow
君は最高 wow
kimi wa saikō wow