Christabel's Journey

El Viaje de Christabel

Christabel's Journey

Hombre de piel de marfilMan of ivory skin
Podrías haber tenido todoYou could have had everything
Solo por la estrella de la mañanaFor the morningstar alone
Oh caídoOh fallen one
Te seguiréI will follow you in
Bajo la tierra donde guardas tu pecadoNeath the earth where you keep your sin
Ninguna ramera de babiloniaNo whores of babylon
Despierta tu lujuriaWakes your lust

He visto tu deseoI have seen your desire
Ahora proyectas tu propia sombraYou cast your own shadow now
En un río de desesperaciónIn a river of despair
Te revuelcasYou wallow
Quitaste el sabor de mis labiosYou took the taste from my lips
Con una sonrisa y luego me desechasteWith a grin and then thrown aside
Todas las urgencias que restringesAll the urges you restrain
DescubiertasUncovered

El sabor de ti era todo lo que teníaThe taste of you was all i had
La gracia de ti, el tintineo en cada paso que dasThe grace of you, the chime in every step you take
La muerte de hombres, todos débiles de corazónThe death of men, all weak of heart
Pero siempre estaré allí para tiBut i will always be there for you
Te daré vida y te arrastraréI'll give you life and pull you down
Hasta donde yagoWay down to where i lay
Esperando pacientemente el entusiasmoPatiently awating zest
Mi dolor se mantendrá dentro por siempre másMy pain be kept inside forever more
He fallado. Mis lágrimas prevalecieronI have failed. my tears prevailed
Y ahora anhelo que me cubrasAnd now i crave for you to cover me
Con tu calor, tus lomos y pechoWith your warmth, your loins and breast
La prueba finalThe final test
Tu amor era todo lo que queríaYou love was all i wanted

Hombre de piel de marfilMan of ivory skin
Ya que apestas a la suciedad de élSince you reek of the filth of him
No puedo tocarte ahoraI cannot touch you now
Oh caídoOh fallen one

Ven aquí para que puedaCome hither that i may
Volver a verte, mi amanteSee you once more my lover
En cadenas, tu sirvienteIn chains, your servant
Recolectaré las estrellas caídas para tiI'll gather the fallen stars for you
¿Es esta tu mejor excusa?Is this your best excuse
Ya no a los ojos de tu señor, una mujerNo more in the eyes of your lord, a woman
Te has manchado conmigoYou have stained yourself with me
Y me has besado en el horror más oscuroAnd kissed me in blackest horror

Ahora devolveré tu almaI shall give your soul back to you now
Por todo lo que hayas sufrido por mis manosFor all you may have suffered by my hands
Capturaré todos tus demonios y los pondré a dormirI'll capture all your demons and put them down to sleep
Como enjambres de diminutos insectos aplastados bajo tus piesLike swarms of tiny insects crushed beneath your feet
Y saltaré sobre piedras y guijarros y monstruos de pesadillaAnd skip over stones and pebbles and nightmarish fiends
Hasta el lugar donde yacíamos juntos y compartíamos tu calorTo the place where we lay together and shared in your heat
Una vez allí, sofocaré el fuego que arde profundamente en míOnce there i'll choke the fire that burns deep within me
Y te daré, señor de los mentirosos, un último placer prohibidoAnd give you lord of liars a final forbidden treat

Christabel, ¿dónde estás ahora?Christabel, where are you now?
Por favor, regresa a mí desde la nieblaPlease return to me from the mist.
Saltarás sobre piedras y guijarros y monstruos de pesadillaYou skip over stones and pebbles and nightmarish fiends
Hasta el lugar donde yacíamos juntos y compartíamos mi calorTo the place where we lay together and shared in my heat
Una vez allí, sofocarás el fuego que arde profundamente en míOnce there you'll choke the fire that burns deep in me
Y me darás, señor de los mentirosos, placeres prohibidosAnd give me, lord of liars, forbidden treats

El sabor de ti era todo lo que teníaThe taste of you was all i had
La gracia de ti, el tintineo en cada paso que dasThe grace of you, the chime in every step you take
La muerte de hombres, todos débiles de corazónThe death of men, all weak of heart
Pero siempre estaré allí para tiBut i will always be there for you
Te daré vida y te arrastraréI'll give you life and pull you down
Hasta donde yagoWay down to where i lay
Esperando pacientemente el entusiasmoPatiently awating zest
Mi dolor se mantendrá dentro por siempre másMy pain be kept inside forever more
He fallado. Mis lágrimas prevalecieronI have failed. my tears prevailed
Y ahora anhelo que me cubrasAnd now i crave for you to cover me
Con tu calor, tus lomos y pechoWith your warmth, your loins and breast
La prueba finalThe final test
Tu lujuria es todo lo que quieroYour lust is all i want