Saci Menino

Saci Menino

Saci Menino

Remolino, remolinoRedemoinho, redemoinho
Hace al saci cuando va a pasearFaz o saci na hora que vai passear
Mira él alláOlha ele lá
Mira él aquíOlha ele aqui
Remolino es el saci que va a pasarRedemoinho é o saci que vai passar

Saci, saci niñoSaci, saci menino
Chico brasileñoMoleque brasileiro
Travieso, alegre, negritoArteiro, alegre, pretinho
Desordenando el terrenoBagunçando o terreiro

Pipa, gorraCachimbo, carapuça
Saltando en una piernaPulando numa perna só
Arma lío en cualquier lugarApronta em todo lugar
Si tuviera las dosSe tivesse as duas
Hasta daría penaDaria até dó

En el campo, en la granjaNo sítio, na fazenda
En la selva es su lugarNa mata é o seu lugar
Es primo de la iara, caiporaÉ primo da iara, caipora
Mula sin cabeza y del boitatáMula sem cabeça e do boitatá